Shamir pide a Bush que renuncie a Washington para reanudar la conferencia de paz.

El primer ministro israel¨ª, Isaac Shamir, pidi¨® ayer al presidente estadounidense, George Bush, que reconsidere la propuesta de reanudar el pr¨®ximo d¨ªa 4 las conversac¨ªones israelo-¨¢rabes en Washington. Shamir vive la decisi¨®n unilateral de Bush como una afrenta personal y una humillaci¨®n a Israel -y hasta pudiera ser, seg¨²n algunos analistas, que a ¨²ltimna hora se plantara ante Washington. Lo que est¨¢ claro es que al Gobierno israel¨ª no va a responder hoy a la invitaci¨®n de Bush, a pesar de la petici¨®n del presidente de que las respuestas deben llegar hoy a m¨¢s tardar.

Precisamente ha sido este l¨ªmite temporal lo que ha puesto en el disparadero al Gobierno israel¨ª, que en su reuni¨®n de ayer habl¨® sin ambages de ultim¨¢tum. "La conducta de los americanos no s¨®lo no, va a hacer avanzar el proceso de paz, sino que lo va a socavar", dijo Roni Milo, ministro de la polic¨ªa y hombre muy pr¨®ximo a Shamir. El primer ministro declar¨® nada m¨¢s descender del avi¨®n que le trajo de su visita de diez d¨ªas a Estados Unidos que hab¨ªa pedido al presidente que reconsiderara un cambio en el lugar en que se ha de celebrar la nueva ronda negociadora. El Gobierno se reunir¨¢ el mi¨¦rcoles y entonces dar¨¢ su respuesta a la invitaci¨®n de Bush.La prensa israel¨ª se solidariza, en t¨¦rminos generales, con la indignaci¨®n manifestada por varios ministros, pero advierte contra la tentaci¨®n de romper las negociaciones. Tal es el criterio de Maariv y de Yedioth Aharonoth, le¨ªdos por m¨¢s del 85% de los israel¨ªes.

"La imposici¨®n, horas antes de la entrevista de Bush con Shamir, de una fecha y un lugar para la pr¨®xima ronda de conversaciones bilaterales es un diktat indamisible en las relaciones entre los dos pa¨ªses... pero esta cuesti¨®n t¨¦cnica no debe llevar a Israel a ofuscarse y no es raz¨®n para hacer estallar el proceso de paz", escribe Maariv. "El ciudadano israel¨ª apoyar¨¢ al Gobierno si antes de entrar en el orden del d¨ªa reacciona a esta bofetada al honor de Israel. Pero no le perdonar¨¢ si a causa de una cuesti¨®n secundaria, como es el lugar de las negociaciones, provoca el par¨®n de las conversaciones" se?ala Y¨¦dioth Aharonoth.

El dilema de Shamir

En el aire est¨¢ la cuesti¨®n de si Sham¨ªr puede rechazar la invitaci¨®n de Bush y si va a rechazarla. Los analistas pol¨ªticos de Jerusal¨¦n no lo descartan. El primer ministro se siente humillado y acorralado por la Casa Blanca. La entrevista que mantuvieron Bush y Shamir no hizo sino evidenciar la incomprensi¨®n mutua y la distancia entre ambos. Bush sospecha que Shamir desea prolongar todo lo que sea posible las discusiones procedimentales y Shamir sospecha que Bush pretende forzar a Isreal a entrar inmediatamente en la cuesti¨®n de fondo de los problemas territoriales en las negociaciones con ¨¢rabes y palestinos. A esto viene a a?adirse la antipat¨ªa personal que se profesan y que el tiempo no hace m¨¢s que acentuar.

Sin embargo, Shamir no responder¨¢ con un no seco y sin matices, seg¨²n algunos analistas, porque ello desencadenar¨ªa una crisis con EE UU que no ser¨ªa comprendida por las opiniones p¨²blicas israel¨ª y norteamericana, incluida la jud¨ªa.Shamir pondr¨¢ dos condiciones a la reanudaci¨®n de las discusiones en Washington el 4 de diciembre. Una es, que se discutir¨¢n s¨®lo cuestiones de procedimiento y, en particualr, la fecha y el lugar de las negociaciones posteriores, que habr¨¢n de celebrarse o en Oriente Pr¨®ximo o en un pa¨ªs cercano como, por ejemplo, Chipre. La otra es que en Washington se celebrar¨¢ s¨®lo una o, a lo m¨¢ximo, dos rondas de conversacion¨¦s.

La alternativa a est¨¢s condiciones es que Shamir anunciar¨¢ que Israel no puede someterse a dos diktats sucesivos sin poner en peligro su soberan¨ªa. Shan¨²r dir¨¢ que Estados Unidos hace todo lo que puede por calmar a los ¨¢rabes mientras ejerce toda su presi¨®n sobre Israel y que en esas condiciones Israel no puede participar en un proceso de paz viciado por la actitud norteamericana. Despu¨¦s, Shamir convocar¨¢ elecciones anticipadas para demostrar a Estados Unidos que el pueblo israel¨ª apoya su pol¨ªtica.[Mientras el Gobierno israel¨ª agoniza la actitud a adoptar ante Washington, los palestinos ya han decidido que van a estar presentes el d¨ªa 4 en la capital norteamericana y que toda su estrategia negociadora va a girar en torno a la exigencia de que Israel suspenda la ceraci¨®n de nuevos asentamientos en los territorios ocupados, seg¨²n ha declarado Nabil Saath, consejero de Yasir Arafat, el presidente la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina].