"Dentro de la cabeza est¨¢n los dragones m¨¢s interesantes", dice el escritor Pratchett

El brit¨¢nico Terry Pratchett (1948) se ha convertido en un verdadero fen¨®meno en el g¨¦nero de fantas¨ªa: una veintena de libros en el mercado anglosaj¨®n, con un total de cerca de 2,5 millones de ejemplares vendidos. Pratchett, que visita Barcelona, dice de la fantas¨ªa: "Los dragones m¨¢s interesantes son los que hay dentro de la cabeza".

En Espa?a, Terry Pratchett, editado por Mart¨ªnez Roca y Timun Mas, figura en los primeros lugares de venta en las listas del g¨¦nero y cuenta con seguidores incondicionales. Sus dos creaciones emblem¨¢ticas son el desopilante Mundo Disco, en el que se subvierten todos los esquemas de la fantas¨ªa, y un delicioso pueblo de gnomos -protagonista del serial El ¨¦xodo de los gnomos- cuyas peripecias pueden leerse como una s¨¢tira del hombre y la sociedad actuales.Parece l¨®gico empezar por Tolkien. "Aunque hubo otros autores antes que ¨¦l, puede decirse que Tolkien cre¨® el g¨¦nero de la fantas¨ªa actual: organiz¨® su territorio, sus leyes, de una manera coherente; la sistematiz¨®", reflexiona Terry Pratchett. "Por eso, hoy para mucha gente Tolkien es la fantas¨ªa. De todas formas, yo no estoy seguro de que Tolkien funcione con el lector actual; su universo es muy cerrado, sucinto y maniqueo. Hoy somos m¨¢s c¨ªnicos, y sabemos que hay algo de bueno en el mal, y viceversa".

"El universo de Tolkien es distinto al m¨ªo", prosigue; "en Mundo Disco, por ejemplo, hay hechiceros, dragones y guerreros, pero son personajes que no se comportan de la manera tradicional, y en los que el lector se puede reconocer".

Pratchett considera que la comparaci¨®n que se hace de su obra con la de Douglas Adams es pertinente: "Sus libros del autoestopista gal¨¢ctico [Anagrama], parodia de la ciencia ficci¨®n, no hubieran tenido ¨¦xito si la gente no conociera bien el g¨¦nero. Los escritores serios han abierto el camino para gente como nosotros".

"Los lectores de fantas¨ªa est¨¢n acostumbrados a los magos, enanos y dragones, y por tanto hoy se puede jugar con esos elementos; no hace falta volver a explicar a Tolkien", contin¨²a. En todo caso, Pratchett advierte que en el fondo "yo no hago bromas s¨®lo sobre ellos, sino, principalmente, sobre nosotros".

Escamas y ojos de rub¨ª

La fantas¨ªa tradicional, dice, acostumbra a trazar mapas de sus mundos: en los l¨ªmites figura a menudo la anotaci¨®n 'aqu¨ª hay dragones'. Desde mi punto de vista, los dragones m¨¢s interesantes no son esos, los de escamas y ojos de rub¨ª, sino los que est¨¢n dentro de nuestra cabeza: la estupidez, la codicia. En el fondo, lo que pasa por la cabeza de la gente, sea bueno o malo, es lo m¨¢s interesante sobre lo que se puede escribir".Para Terry Pratchett, "Ia fantas¨ªa refleja, de manera metaf¨®rica, un tanto torcida, como un espejo distorsionante, cosas muy profundas, deseos y temores. Eso hace que el g¨¦nero tenga una vigencia eterna".

La serie de El ¨¦xodo de los gnomos tiene una lectura de relato para ni?os y otra de s¨¢tira para adultos, lo que recuerda a Swift y los viajes de Gulliver. Prachett se siente halagado por la analog¨ªa: "Yo pretend¨ªa abordar el tema de la b¨²squeda de la verdad".