Gorbachov dimite y entrega el ¡®bot¨®n nuclear¡¯

"Dada la situaci¨®n creada por la formaci¨®n de la Comunidad de Estados Independientes, ceso en mi cargo de presidente". De esta forma tan simple comunic¨® ayer Mijail Gorbachov al pueblo sovi¨¦tico su salida del Kremlin. ?sas fueron las primeras palabras de un mensaje de 12 minutos en el que expres¨® su disconformidad con la CEI, pero al mismo tiempo anunci¨® que har¨ªa "todo lo posible" para que esa nueva organizaci¨®n ayudara a aliviar los problemas del pueblo y a salir de la crisis. No hubo palabras amargas en la despedida. Inmediatamente despu¨¦s, Gorvachov firm¨® un decreto por el que traspasaba el bot¨®n nuclear al jefe de las fuerzas armadas de la CEI, mariscal Yevgueny Sh¨¢poshinikov, ex ministro de defensa de la URSS. El l¨ªder ca¨ªdo quiso infundir optimismo y esperanza en un futuro mejor, "Es vital conservar las conquistas democr¨¢ticas. No podemos renunciar a ellas bajo ning¨²n concepto". Ma?ana, el Gobierno espa?ol, en su ¨²ltimo Consejo de Ministros del a?o, har¨¢ una declaraci¨®n sobre los acontecimientos en la antigua URSS, en la que se acoger¨¢ positivamente la CEI

"El que piense que todo est¨¢ resuelto a partir de ahora es que ha dejado de pensar", advirti¨® ayer el ministro espa?ol de Exteriores, Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, en declaraciones a la SER. El Rey y el presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, enviaron a Gorbachov sendos mensa es de amistad. Ayer mismo, la Comunidad Europea reconoci¨® a Rusia como heredera leg¨ªtima de la URSS. Minutos despu¨¦s de que concluyera el discurso de Gorbachov, la bandera roja con la hoz y el martillo era arriada en el Kremlin e izada, en su lugar, la rusa.El hombre que ha gobernado la segunda superpotencia durante seis a?os, nueve meses y catorce d¨ªas ha cumplido su promesa de que la transferencia de poderes se realizara de forma ordenada.

Rusia dice a la ONU que es heredera de la URSS

La entrega formal a Bor¨ªs Yeltin, presidente ruso, del malet¨ªn con las claves nucleares, aut¨¦ntico bast¨®n de mando de la presidencia del pa¨ªs, se produjo ayer a los pocos minutos de que la televisi¨®n difundiera la despedida de Gorbachov y s¨®lo despu¨¦s de que Yeltsin hubiera comunicado a la ONU que Rusia se declaraba heredera de la URSS y asum¨ªa sus compromisos internacionales. As¨ª, el presidente de la URSS ha podido traspasar sus poderes al presidente de Rusia con normalidad.Dos horas antes de su discurso televisado, y todav¨ªa en calidad de presidente de la URSS, Gorbachov inform¨® por tel¨¦fono al presidente norteamericano, George Bush, que ced¨ªa el bot¨®n nuclear a Bor¨ªs YeltsIn.

"Baso mi decisi¨®n en razones de principio", dijo Gorbachov en su discurso tras anunciar su cese -en ning¨²n momento pronunci¨® la palabra dimisi¨®n-, y reiter¨® su posici¨®n favorable a la concesi¨®n de la m¨¢xima independencia a las rep¨²blicas pero manteniendo un centro con poder real. "Han prevalecido las tendencias favorables a la desintegraci¨®n del Estado y yo no pod¨ªa estar de acuerdo con eso", precis¨®. Y, al decir que "el pueblo deber¨ªa haber podido manifestar su opini¨®n", record¨® que era partidario de la celebraci¨®n de un refer¨¦ndum para ratificar la decisi¨®n de crear la Comunidad de Estados Independientes (CEI).

Gorbachov se dirigi¨® pausado y firme a los ciudadanos sin que apareciera en su rostro la mueca de crispaci¨®n que hab¨ªa mostrado en algunas de sus intervenciones de los ¨²ltimos d¨ªas. Casi siempre enfocado en un plano medio, los televidentes pudieron ver durante toda la alocuci¨®n la bandera roja de la URSS a la izquierda de la pantalla: el hombre que m¨¢s decisivamente ha contribuido a desmontar el sistema comunista no ha querido prescindir ni en el ¨²ltimo momento de ese s¨ªmbolo del Estado centralizado ya desaparecido."No me arrepiento de no haber utilizado el cargo de secretario general para reinar algunos a?os", dijo al comenzar a hacer un repaso de su gesti¨®n. "Creo que hemos actuado de acuerdo con la raz¨®n hist¨®rica", subray¨® antes de recordar que la reforma por ¨¦l impulsada ha acabado con el sistema burocr¨¢tico y ha llevado al pa¨ªs la libertad, el pluripartidismo y los derechos humanos. "Ahora", dijo en lo que parece que va a ser el eje de su futura actividad pol¨ªtica, "se ha de hacer todo lo posible" en la defensa de los m¨¢s desfavorecidos, "sobre todo los ni?os y los ancianos".Gorbachov no se olvid¨® de recordar que durante su mandato se ha acabado la guerra fr¨ªa, ha terminado la carrera armamentista y ha desaparecido el peligro de guerra nuclear. Tambi¨¦n record¨® que el pa¨ªs "se ha abierto al mundo" y que se ha puesto punto y final a "la injerencia en los asuntos de otros pa¨ªses".

A modo de justificaci¨®n de los graves problemas por los que atraviesa el pa¨ªs, Gorbachov se?al¨® que "el viejo sistema se ha derrumbado antes de que surgiera el nuevo". Consider¨® que el golpe de Estado de agosto llev¨® "la crisis al l¨ªmite" e hizo hincapi¨¦ en que lo realmente vital para el pa¨ªs "es conservar las conquistas democr¨¢ticas" y que "bajo ning¨²n concepto se puede renunciar a ellas".Esta convicci¨®n del ya ex presidente queda bien ilustrada por las muy distintas reacciones que ha tenido las dos veces en que ha sido instado a renunciar. El 18 de agosto, cuando lo intentaron por la fuerza los golpistas, prefiri¨® perder la libertad a renunciar. Ahora, aunque tampoco est¨¢ de acuerdo con la situaci¨®n, se ha ido cuando quien se lo ha exigido son pol¨ªticos, en su mayor¨ªa elegidos por los ciudadanos, que se han comprometido a impulsar sistemas democr¨¢ticos. Y ha renunciado, aunque, eso s¨ª, despu¨¦s de resistirse correosamente durante dos semanas, el tiempo transcurrido entre la creaci¨®n de la CEI, el 8 de diciembre, y su decisiva reuni¨®n con Yeltsin del lunes pasado.A las 19.20 horas (18.2¨® en Espa?a), inmediatamente despu¨¦s de que la televisi¨®n emitiera en diferido su mensaje, el ya ex presidente de la desaparecida URSS entreg¨® formalmente al comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la CEI, mariscal Yevgueni Sh¨¢poshnikov, el malet¨ªn con las claves nucleares, tal y como hab¨ªa sido acordado en la larga reuni¨®n del lunes entre Gorbachov y Yeltsin. De hecho, fue entonces cuando se produjo realmente el relevo en la presidencia, que incluy¨® la entrega de los archivos m¨¢s confidenciales. Seg¨²n inform¨® la televisi¨®n rusa, Yeltsin no estuvo presente en esa ceremonia.Yeltsin precis¨® ayer que entre ellos figuran los de la ¨¦poca de Stalin, que pueden "dar luz sobre los cr¨ªmenes comentidos contra el pueblo de la URSS y de otros pa¨ªses".