Bush se desmaya en una cena oficial en Tokio
Aquejado por una gripe intestinal, el presidente norteamericano, George Bush, de 67 a?os, sufri¨® ayer un aparatoso desmayo en Tokio durante un banquete ofrecido en su honor por el primer ministro japon¨¦s, Kiichi Miyazawa.Con una expresi¨®n de total desfallecimiento, p¨¢lido hasta el extremo y la boca dram¨¢ticamente entreabierta se desplom¨® sin conocimiento junto al hombre a quien ha pedido ayuda para lograr la recuperaci¨®n de la recesionaria econom¨ªa estadounidense. Minutos despu¨¦s, los m¨¦dicos consiguieron su recuperaci¨®n, y dos horas despu¨¦s, sin necesitar hospitalizaci¨®n, dorm¨ªa en su residencia oficial de Tokio. "Esperamos que ma?ana pueda reanudar su programa de trabajo", declar¨® Marlin Fitzwater, portavoz de la Casa Blanca.
Por unos momentos, el fantasma de un vac¨ªo de poder en la capital del imperio, que habr¨ªa de llenar el desprestigiado vicepresidente Dan Quayle, plane¨® sobre el mundo. El incidente introduce un nuevo elemento de incertidumbre en la campa?a electoral a punto de iniciarse, en principio con un pron¨®stico de f¨¢cil reelecci¨®n de Bush el pr¨®ximo noviembre.
Las bolsas acusaron la noticia, recuper¨¢ndose despu¨¦s. Wall Street experimentaba ganancias moderad¨¢s a media sesi¨®n. Madrid subi¨® 1,70 puntos.
Pasa a la p¨¢gina 3
M¨¢s informaci¨®n en las p¨¢ginas 2 y 33
Jornada intensa
Bush se recupera y reanudar¨¢ hoy su programa
La jornada de ayer del presidente Bush hab¨ªa sido de una especial actividad. Por la ma?ana, asisti¨® a la ceremonia oficial de bienvenida del emperador en la casa de invitados, pas¨® revista a las tropas y, en el palacio de Ahikito, sostuvo una conversaci¨®n de 20 minutos con el matrimonio imperial. En una limousine negra, escoltado por dos Cadillac negros, tres helic¨®pteros y un caza de combate, lleg¨® al palacio de Akasaka, donde mantuvo la primera ronda de conversaciones oficiales sobre c¨®mo superar una balanza comercial que se dispara en perjuicio de Estados Unidos.Tras el almuerzo, Bush y su embajador en Tokio, Michael Armacost, perdieron un partido de tenis. Minutos antes de la cena de gala, en compa?¨ªa de su esposa y del matrimonio Miyazawa, Bush apareci¨® relajado y sonriente, brind¨® ante las c¨¢maras de televisi¨®n y tom¨® asiento en la mesa principal del gran sal¨®n principal, donde poco despu¨¦s ca¨ªa fulminado.
El presidente norteamericano fue hospitalizado tras sufrir un transtorno cardiaco en mayo del a?o pasado. Los m¨¦dicos diagnosticaron a Bush una fibrilaci¨®n, que provoc¨® una arritmia del m¨²sculo cardiaco.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
