Los menores franceses, autorizados a leer a Henry Miller y al marqu¨¦s de Sade

Los menores de edad de Francia pueden desde ayer leer todas las obras de su compatriota el marqu¨¦s de Sade y del norteamericano Henry Miller, y ello sin necesidad de esconderse de sus padres o de cualquier otro adulto. Un decreto del Ministerio del Interior, publicado en el bolet¨ªn oficial, levant¨® la prohibici¨®n de venta a los menores que pesaba sobre la novela Sexus, de Henry Miller, y las obras Justine o las desgracias de la virtud y La filosof¨ªa del tocador, de Sade.

"El contenido de estas publicaciones ya no justifica la prohibici¨®n de que los menores puedan comprarlas, ojearlas y leerlas", afirma un comunicado del Ministerio del Interior franc¨¦s.Considerada "licenciosa" y pornogr¨¢fica", la novela Sexus, el primer volumen de la trilog¨ªa autobiogr¨¢fica del novelista norteamericano Henry Miller, hab¨ªa sido condenada por los tribunales franceses desde su aparici¨®n en el pa¨ªs, en el a?o 1949. Casi 20 a?os despu¨¦s, el 6 de noviembre de 1968, el Ministerio del Interior prohibi¨® que esa obra fuera "propuesta, dada o vendida a los menores de 18 a?os".

Un decreto del 26 de marzo de 1970 castig¨® a la misma pena al libro Justine, una legendaria obra reescrita en numerosas ocasiones, hasta que alcanz¨® su versi¨®n definitiva en 1797, por Donatien Alphonse Fran?ois, marqu¨¦s de Sade. Algunos meses despu¨¦s, el 4 de noviembre de 1970, le lleg¨® el turno a La filosof¨ªa del tocador, un texto que fue dedicado por el divino marqu¨¦s a "los voluptuosos de todas las edades y todos los sexos".

'Pornograf¨ªa culta'