Mafiosos y pol¨ªticos, implicados en un nuevo esc¨¢ndalo financiero en Jap¨®n

Cuatro directivos japoneses, dos de ellos pertenecientes a una empresa asociada con la principal firma de transportes del pa¨ªs, Tokyo Sagawa, fueron detenidos ayer por orden de la fiscal¨ªa que investiga la fraudulenta utilizaci¨®n de 990.000 millones de yenes en movimientos especulativos y en la concesi¨®n de pr¨¦stamos sin garant¨ªas. Seg¨²n todos los indicios, empresas relacionadas con la yakuza (mafia japonesa) y varios pol¨ªticos se beneficiaron en una operaci¨®n financiera ilegal que amenaza con levantar en Jap¨®n un nuevo esc¨¢ndalo.El vespertino Asahi Evening News asegur¨® ayer que uno de los detenidos, Hiroyasu Watanabe, manej¨® irregularmente 990.000 millones de yenes y deriv¨® cantidades importantes hacia pol¨ªticos en el partido del Gobierno o de la oposici¨®n. El traspaso de este dinero se camufl¨® en pr¨¦stamos, pero de hecho fueron donaciones con el objetivo de recibir a cambio favores, seg¨²n fuentes de la fiscal¨ªa. Los otros tres detenidos son un estrecho colaborador de Watanabe y dos directivos de empresas que recibieron financiaci¨®n ?legal. Los cargos por los que han sido oficialmente detenidos los dos directivos de Tokyo Sagawa Kyubin son abuso de confianza e infracci¨®n del C¨®gido Comercial en la concesi¨®n de pr¨¦stamos.