Un aborto por violaci¨®n de una joven provoca una grave crisis nacional en Irlanda

El embarazo por violaci¨®n de una joven de 14 a?os ha provocado una grave crisis institucional en la Rep¨²blica de Irlanda. La v¨ªctima se traslad¨® con sus padres al Reino Unido durante la semana pasada para que se le practicara un aborto. Pero el fiscal general, en primera instancia, y la High Court de Dubl¨ªn, m¨¢s tarde, han prohibido que ese aborto se lleve a cabo, aunque sea fuera del pa¨ªs. El fiscal y los tribunales se atienen literalmente a lo que establece el articulado de la Constituci¨®n irlandesa, que, a juicio de amplios sectores de la sociedad, debe ser reformada inmediatamente.

El primer ministro Albert Reynolds convoc¨® ayer a los partidos pol¨ªticos a una reuni¨®n en la que se discutir¨¢ la reforma de la legislaci¨®n antiabortista. Hasta ahora, los esfuerzos laboristas por llevar el asunto al Parlamento hab¨ªan fracasado ante el argumento gubernamental, de que el caso est¨¢ sub judice.Nunca antes la sociedad irlandesa, profundamente cat¨®lica, se hab¨ªa encontrado con un dilema tan crudo como el actual. La joven re¨²ne todas las condiciones que hacen aconsejable el aborto, y en circunstancias normales habr¨ªa abortado sin dificultades en el Reino Unido, como hacen anualmente m¨¢s de 4.000 irlandesas. Pero una casualidad puso el asunto en manos de los tribunales, y ¨¦stos se han visto obligados a aplicar un texto constitucional muy riguroso.

La joven fue violada en diciembre por el padre de su mejor amiga. La agresi¨®n caus¨® un terrible da?o psicol¨®gico en la v¨ªctima, de s¨®lo 14 a?os. Y el da?o se vio incrementado a finales de enero, cuando se comprob¨® que estaba embarazada. La joven intent¨® suicidarse varias veces y qued¨® sumida en un estado de depresi¨®n profunda. Sus padres organizaron de inmediato un viaje al Reino Unido para proceder al aborto.

Terrible error

Pero el padre, en su af¨¢n por contribuir a la investigaci¨®n del suceso, cometi¨® un terrible error: pregunt¨® a la polic¨ªa si necesitar¨ªan una muestra de los tejidos del feto como prueba gen¨¦tica en el juicio contra el acusado de la violaci¨®n, la polic¨ªa traspaso la petici¨®n por escrito al juez; que, a su vez, la remiti¨® a la Fiscal¨ªa. El fiscal aplic¨® la Constituci¨®n, seg¨²n la cual el derecho a la vida del feto tiene prioridad "sobre cualquier otra consideraci¨®n". Y emiti¨® un interdicto por el que prohib¨ªa abortar a1a.joven. Ella y sus padres, que estaban ya en Gran Breta?a a la espera de la intervenci¨®n, regresaron a Irlanda confiando en que la High Court de Dubl¨ªn (equivalente a la Audiencia Nacional espa?ola) enmendara la decisi¨®n de la Fiscal¨ªa General. Pero la High Court ratific¨® el lunes que la Constituci¨®n es inequ¨ªvoca en este punto y que la joven embarazada deber¨ªa ir a la c¨¢rcel si abortaba.

El pol¨¦mico art¨ªculo antiabortista fue a?adido a la Constituci¨®n tras el refer¨¦ndum de 1983, en el que dos tercios de los votantes rechazaron la legalizaci¨®n del aborto. Pero nunca se hab¨ªa aplicado en un caso concreto. La f¨¢cil opci¨®n del aborto en el Reino Unido (a una hora de avi¨®n, unas 20.000 pesetas m¨¢s las 60.000 de la intervenci¨®n) serv¨ªa hasta ahora para soslayar la Constituci¨®n, con la aquiescencia impl¨ªcita de las autoridades.

La familia de la joven anunci¨® ayer que recurrir¨¢ ante el Tribunal Supremo irland¨¦s. Pero no parece f¨¢cil que el alto tribunal falle de forma distinta a como lo han hecho instancias inferiores vista la claridad meridiana de la enmienda constitucional. Y, sobre todo, se acaba el tiempo. La ley brit¨¢nica s¨®lo permite el aborto durante las primeras 24 semanas; tras ese plazo, s¨®lo puede practicarse en casos excepcionales y con autorizaci¨®n judicial. El Supremo irland¨¦s. suele ser lento en la preparaci¨®n de sus sentencias.

La prensa irlandesa, ha reaccionado con rabia. The Irish Times el diario m¨¢s influyente, se preguntaba ayer: "?Qu¨¦ ha pasado en esta Rep¨²blica, en qu¨¦ tipo de Estado se ha convertido para que en 1992 toda la panoplia de su autoridad, polic¨ªa, fiscales, tribunales, se movilice para condenar a una ni?a de 14 a?os al embarazo y al parto resultantes de una violaci¨®n? ?Con qui¨¦n tenemos que compararnos? ?La Rumania de Ceausescu? ?El Ir¨¢n del ayatol¨¢? Hay cierta similitud", concluye.