Llamamiento de Armenia y Azerbaiyan a la tregua en Nagorni Karabaj

Los ministros de Exteriores de Armenia y Azerbaiy¨¢n firmaron ayer en Mosc¨² una declaraci¨®n conjunta en la que se muestran de acuerdo sobre la "necesidad de establecer de inmediato una tregua" en Nagorni Karabaj, el enclave armenio situado en territorio azerbaiyano donde se desarrolla desde hace cuatro a?os un sangriento conflicto que ha costado ya m¨¢s de un millar de vidas.

Este llamamiento al alto el fuego se produce en plena escalada de las hostilidades y s¨®lo horas despu¨¦s de que el Ministerio de Exteriores de Azerbaiy¨¢n remitiera al Gobierno armenio una nota formal de protesta por el aumento de la actividad b¨¦lica, r¨ªo ya en el enclave de Karabaj, sino en la frontera armenio-azerbaiyana.Cuando las negociaciones de paz ya hab¨ªan comenzado, ayer por la ma?ana, en Mosc¨², gracias a la mediaci¨®n del ministro de Exteriores de Rusia, Andr¨¦i Kozirev, la agencia Itar-Tass inform¨® desde Bak¨² de un ataque de armenios contra aldeas azerbaiyanas el mi¨¦rcoles por la noche. Fuentes de Eriv¨¢n, por el contrario, informaron de que m¨¢s de 20 armenios hab¨ªan muerto en las ¨²ltimas horas durante un nuevo bombardeo lanzado por los azerbaiyanos sobre Stepanakert, la capital de Nagorni Karabaj.

Adem¨¢s de la tregua, los ministros de Exteriores de Armenia y Azerbaiy¨¢n, Rafi Hovanisian y Husein Sadijov, hicieron un llamamiento al desbloqueo de las carreteras y de las comunicaciones en el enclave para que fuera posible la llegada de grupos sanitarios, medicinas y alimentos. Este conjunto de decisiones figuraban todas ellas en el primer punto del plan de paz propuesto por el presidente azerbaiyano, Ayaz Mutal¨ªbov, al secretario de Estado norteamericano, James Baker, cuando se reuni¨® con ¨¦l la semana pasada.

El segundo punto del plan azerbaiyano prev¨¦ la normalizaci¨®n de relaciones entre los dos pa¨ªses sobre la base de la renuncia por parte de Armenia a cualquier pretensi¨®n territorial. Tambi¨¦n establece el intercambio de rehenes o prisioneros y la creaci¨®n de condiciones que permitan el retorno de los refugiados de una y otra nacionalidad. El tercer punto propuesto por Mutal¨ªbov prev¨¦ que Nagorni Karabaj se configure como una autonom¨ªa cultural dentro de la rep¨²blica azerbaiyana. Estos dos puntos no son aceptados por la otra parte.

Los armenios acudieron ayer a las conversaciones de Mosc¨² con su propuesta de que una fuerza internacional de paz -de la ONU o de la CEI- acuda al enclave para garantizar la integridad y los derechos humanos de la poblaci¨®n armenia de Nagorni Karabaj, que consideran v¨ªctima de un intento de genocidio por parte del Gobierno de Bak¨². Los azerbaiyanos rechazan esa posibilidad.