Mauritanas locas por el comercio

Envuelta de la cabeza a los pies en su vaporoso velo, Nimeila Benhameida rastrea los cinco continentes en busca de un negocio prometedor. Al igual que otras muchas mujeres mauritanas, esta mora de ojos como carbones comparte con sus compatriotas masculinos la pasi¨®n por el comercio de la sociedad beduina. Nunca tiene que rendir cuentas a su marido, porque, "a pesar de que Mauritania es una rep¨²blica isl¨¢mica, nuestra sociedad no entierra a sus mujeres en las casas". Y como dice en un perfecto castellano, Canarias es la base de operaciones favorita "tanto para los negocios como para las vacaciones" de todas las reinas del productivo mundo de la boutique.

Las mujeres mauritanas moras llevan la melfa, el velo que deja descubierto el rostro, con el mismo orgullo con que alardean de la libertad e independencia que reconocen no disfrutan otras mujeres ¨¢rabes. "Los mauritanos somos musulmanes al ciento por ciento, pero las mujeres podemos ir a nuestro aire, con la misma libertad de acci¨®n fuera de casa que las occidentales", dice Nimeila Benhameida, sentada al estilo beduino, sobre la alfombra que cubre el di¨¢fano sal¨®n de su chal¨¦ en Nuakchot.Ella es un ejemplo de los contrastes que tejen la sociedad de Mauritania: un pa¨ªs al que el avance del S¨¢hara ha condenado a una de las m¨¢s crueles miserias pero en el que, como dice Nimeila, "se mueve mucho dinero"; que se enorgullece de mantener sus tradiciones ancestrales a salvo de la contaminaci¨®n occidental y, a la vez, de ser el primer pa¨ªs ¨¢rabe en haber consumado, con las elecciones presidenciales del 24 de enero, una democratizaci¨®n "sin demasiados problemas"; donde a¨²n perviven las secuelas de la esclavitud abolida oficialmente hace apenas diez a?os pero se permite a las burguesas conducir su veh¨ªculo sin que haya leyes, como en Arabia Saud¨ª, que lo prohiban.

Nimeila, esposa de un pudiente armador, es una de las reinas de las boutiques o tiendas dedicadas a la venta de ropa para mujeres y ni?os, zapatos, art¨ªculos de cosm¨¦tica y tejidos; un sector del comercio que, en un pa¨ªs donde falta de todo, mueve importantes cifras de dinero. "Lo del comercio es una vocaci¨®n innata en nuestra sociedad, que acaba de dejar el nomadeo", dice la mujer. "En mi caso no necesito el dinero, pues nuestros maridos nos entregan todo lo que ganan para que hagamos lo que queranios", a?ade. El "placer de hacer comercio" acaba de traerla de vuelta de una gira por Hong Kong, Bangkok y la India.

Segunda casa

Tanto ella como sus tres hijos hablan un castellano impecable. "Nuestra segunda casa est¨¢ en Las Palmas, y all¨ª nos vamos en cuanto tenemos vacaciones desde hace al menos 17 a?os: est¨¢ cerca, los espa?oles no son racistas y no es tan caro como Francia", a?ade. Tanto ella como su marido aprovechan sus estancias en Las Palmas para combinar el descanso con el trabajo. M¨¢s o menos como ocurre en el resto de las aproximadamente 240 familias mauritanas que, seg¨²n datos del consulado de su pa¨ªs en Las Palmas, son propietarias de un apartamento en Canarias.

"Los negocios que requieren cierta preparaci¨®n administrativa est¨¢n dominados por los hombres; las mujeres, hasta ahora, no tenemos la educaci¨®n necesaria para ello", dice Natija Derwish, otra comerciante. Ella, al igual que Nimeila, se cas¨® muy joven, lo que le impidi¨® completar sus estudios. "Cuando empezamos nuestros negocios, una vez casadas, nos tenemos que limitar a lo que conocemos bien", a?ade la mujer que tambi¨¦n tiene casa en las Canarias. "Hay quien ha comenzado a ir a comprar a Marruecos porque es m¨¢s barato, pero a nuestras clientes lo que les gusta es la calidad espa?ola o italiana: ¨¦ste es un pa¨ªs muy pobre, pero de mucha hidalgu¨ªa", a?ade la mujer que alterna sus negocios con tertulias pol¨ªticas.

Las moras mauritanas no piden permiso a sus maridos a la hora de marcharse por motivos de trabajo ni para disfrutar de unas vacaciones. "A veces nos reunimos un grupo de amigas y nos vamos a Las Palmas por nuestra cuenta, sin ellos", explica Sinya Sidi, esposa de uno de los magnates de la floreciente industria del agua mine ral mauritana.

"Hay mujeres que han criado a nuestros hijos desde peque?os; si no tenemos casa, al quilamos un apartamento y les dejamos a estas mujeres espa?olas los ni?os para que los lle ven a la playa mientras nosotras vamos de compras a El Corte Ingl¨¦s", dice Sinya, a la que le gusta alternar este tipo de vacaciones con las estancias, fuera de la gran ciudad, en una tienda beduina en el desierto sahariano.

"Luego, por la noche, a las amigas nos encanta ir todas al bingo o al casino", a?ade al referirse a la otra gran pasi¨®n de los turistas mauritanos que, junto a las revisiones m¨¦dicas, reporta importantes entradas a las islas Canarias. Su marido sacude la cabeza con iron¨ªa: "Las dolorosas consecuencias se reflejan luego en las cuentas de las tarjetas de cr¨¦dito".