Libia propone juzgar en suelo neutral a los dos implicados en el 'caso Lockerbie'

El ministro libio de Asuntos Exteriores, Ibrahim al Bechari, anunci¨® ayer en El Cairo que su pa¨ªs acepta que Am¨ªn Jalifa Fiman y Abdelbaset Al¨ª al Megrahi, los dos ciudadanos libios supuestamente implicados en el atentado de Lockerbie, y cuya extradici¨®n solicita un magistrado escoc¨¦s y un jurado estadounidense, sean "juzgados en territorio neutral" probablemente en Marruecos.

"Libia acepta que estos dos hombres sean juzgados en suelo neutral, siempre que el juicio sea justo y sin interferencia de ninguna de las partes", declar¨® Bechari, quien a?adi¨® que "Libia acepta cualquier proposici¨®n que pueda resolver el caso, a condici¨®n de que no suponga un atentado contra la soberan¨ªa Libia".El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adopt¨® en enero una resoluci¨®n que exige a Libia la extradici¨®n de los acusados de la destrucci¨®n de un Boeing 747 de la Pan Am cuando sobrevolaba el pueblo escoc¨¦s de Lockerbie en diciembre de 1988 cados en el atentado de Lockerbie, as¨ª como la de los supuestos implicados en el derribo de un avi¨®n DC-10 de la compa?¨ªa francesa UTA sobre N¨ªger en septiembre de 1989. La resoluci¨®n 731 se adopt¨® a propuesta de Estados Unidos, Reino Unido y Francia. Fuentes de la ONU han asegurado a la France Presse, que la adopci¨®n de medidas de presi¨®n contra Libia es inmediata.

Bechari, quien se dirig¨ªa a la informadores despu¨¦s de haber mantenido una entrevista con el secretario general de la Liga ?rabe en El Cairo, explic¨® que su pa¨ªs ha presentado "respuestas claras, precisas y pr¨¢cticas al secretario general de Naciones Unidas, Butros Gali". "Esperamos la resoluci¨®n del Consejo de Seguridad, ma?ana o pasado ma?ana, para conocer la reacci¨®n de todas las partes", a?adi¨® Bechari.

Londres, Par¨ªs y Washington han rechazado, de momento, todas las propuestas libias de recurrir a un arbitraje internacional.

Bechari tambi¨¦n se entrevist¨® con el primer ministro egipcio, Hosni Mubarak, que estuvo la semana pasada en Francia enuna visita oficial. Mubarak medi¨® ante las autoridades francesas para obtener una soluci¨®n al contencioso despertado por el caso Lockerbie, pero su misi¨®n no parece haber tenido ¨¦xito. Mubarak tambi¨¦n ha mantenido contactos con las autoridades marroqu¨ªes, y seg¨²n el diario oficial egipcio Al Ahram, Marruecos podr¨ªa ser el "pa¨ªs neutral" al que se extraditar¨ªan los dos sospechosos libios.

El s¨¢bado pasado, un portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores sueco afirm¨® que su Gobierno hab¨ªa rechazado una propuesta libia que solicitaba que fuera Suec¨ªa el pa¨ªs que acogiera a los dos acusados.

Francia mantiene su negativa a disociar el caso Lockerbie del derribo de un avi¨®n de su nacionalidad sobre N¨ªger, apoyando as¨ª las tesis de Estados Unidos y el Reino Unido.

Dimisi¨®n

El juez libio encargado de instruir el sumario contra los dos acusados ha presentado su dimisi¨®n, solicitando ser relevado del caso. "El juez ha solicitado a la corte suprema que le design¨® que le exima de proseguir la investigaci¨®n", inform¨® ayer la agencia oficial libia JANA.

El juez, Ahmed Al Taher Al Zaui, ha invocado diversas razones para abandonar el caso, y expresamente "las presiones pol¨ªticas procendentes tanto del interior como del exterior que pretenden burlar la ley" y obligarle a violarla.

El juez Zaui ha reiterado en varias ocasiones que la extradici¨®n de los presuntos implicados es contraria a las leyes vigentes en su pa¨ªs. Zaui se queja adem¨¢s de que los responsables, en Libia y en el extranjero, han multiplicado sus declaraciones sobre el caso "despreciando la independencia de la justicia libia".

Zaui considera un "insulto a la justicia" de su pa¨ªs el consentimiento otorgado por las autoridades a la eventual "participaci¨®n de jueces extranjeros en la investigaci¨®n de un caso contra ciudadanos libios, que comparecen ante un magistrado libio en territorio de Libia".

Zaui denuncia la ausencia de colaboraci¨®n de las autoridades de los Estados Unidos y del Reino Unido, que no le han permitido "consultar todos los documentos relativos al caso y extender las investigaciones a otras personas".