?Qu¨¦ lengua usaremos?

?Qu¨¦ lengua hablaremos en los Estados Unidos de Europa? El problema no es nimio, ya que la Europa monetaria la har¨¢n los alemanes, la de los mercados bolsistas habla ya ingl¨¦s y la de la diplomacia est¨¢ impregnada del esprit de politesse franc¨¦s. (...)?Pero a qu¨¦ identidad nacional le incumbir¨¢ la preeminencia cultural? Porque lengua hegem¨®nica significa siempre cultura hegem¨®nica. (...) Muchos apuestan por la lengua francesa. Para empezar, porque el franc¨¦s es la lengua oficial de la Comunidad, la que se habla en Bruselas, en Estrasburgo, en Luxemburgo. Tambi¨¦n porque es la lengua de los contactos con los pa¨ªses del Este, especialmente con los que tienen una imagen cultural europea m¨¢s fuerte. (...) ?Pero es una lengua v¨¢lida s¨®lo por su valor de uso, como pasa con el ingl¨¦s, o debe tener tambi¨¦n un valor de intercambio?

Es importante que haya una lengua directa y casi universal, como el ingl¨¦s, pero es mucho m¨¢s importante que haya muchas lenguas, y que todos, si es posible, aprendan a convivir con ellas. "Porque", explica la escritora y periodista Jacqueline Risset, "el sentido del lenguaje no est¨¢ en sus posibilidades pr¨¢cticas, sino en la pluralidad...". (...) Quiz¨¢ en la Europa unida nuestros hijos sean todos pol¨ªglotas. O mucho mejor, (...) como afirma la psicoanalista Simona Argentieri, ser¨¢n "capaces de tener un alma para cada una de las lenguas que se sabe hablar".

2 de mayo