La relatividad del sistema

O. M. Si el clima favorable a la comunicaci¨®n que prevalece en La Borde resulta de un constante equilibrio entre sus diferentes aspectos particulares e institucionales, el tratamiento terap¨¦utico de base no difiere, en lo general, del de los otros hospitales psiqui¨¢tricos en Francia. Tambi¨¦n aqu¨ª se recurre a los instrumentos cl¨¢sicos para aliviar el dolor mental y contener la violencia de los enfermos: la quimioterapia y los electrochoques, efectuados bajos anestesia, forman parte del r¨¦gimen cotidiano de la cura.

"Frente a casos l¨ªmites -justificar¨¢ un m¨¦dico-, una terapia fundada solamente sobre el intercambio de la palabra o la convivencia humana es insuficiente. Es preciso que el enfermo pueda sentir un m¨ªnimo indispensable de tranquilidad gracias al efecto positivo que le proporcionan los medicamentos y los electrodos. S¨®lo en esas condiciones resulta posible un tratamiento espec¨ªfico de su patolog¨ªa, individualmente o integrado en un grupo".

En cuanto al porcentaje de un restablecimiento parcial o definitivo de los pacientes, nadie en el centro se arriesga a dar una cifra concreta. Lo decisivo -insiste una y otra vez el equipo cl¨ªnico- no es tanto la obsesi¨®n en curar o normalizar como la de crear un tipo nuevo de relaci¨®n entre la enfermedad y su estabilizaci¨®n progresiva, consiguiendo para el enfermo un grado de rehabilitaci¨®n psicol¨®gica y social efectiva. Orientada por esa finalidad, La Borde opera simult¨¢nea y pr¨¢cticamente en tres direcciones: la ergoterapia, el psicoan¨¢lisis aplicado radiante consultas frecuentes y la utilizaci¨®n de todo el arsenal qu¨ªmico disponible por la neurolog¨ªa y la actual medicina. Para ingresar en La Borde es necesaria la solicitud expresa del paciente, avalada y tramitada por un m¨¦dico del exterior, y su admisi¨®n se efect¨²a seg¨²n los criterios de la direcci¨®n. El precio de la estancia en la cl¨ªnica es de 10.000 pesetas diarias, cantidad que en un 70% es reembolsada por la Seguridad Social.