Una tregrua condicionada

S. S., El acuerdo alcanzado a ¨²ltima hora del jueves en Estambul por los presidentes de Moldavia, Rumania, Rusia y Ucrania se limit¨® a recomendar un alto el fuego a las partes dado que una de ellas, el Transdni¨¦ster, no estuvo representada en las conversaciones. Veinticuatro horas despu¨¦s de que la tregua sea realmente pactada por representantes de los parlamentos de Moldavia y el Transdni¨¦ster, los contendientes deber¨¢n alejarse de los frentes. Al mismo tiempo, deber¨¢n crearse pasillos de seguridad para que pueda acceder la ayuda humanitaria.

Los presidentes no lograron ponerse de acuerdo sobre la creaci¨®n de una fuerza de interposici¨®n entre: los contendientes, punto b¨¢sico para garantizar una paz duradera. Sobre el futuro del 14 Ej¨¦rcito, bajo jurisdicci¨®n rusa, se limitaron a acordar que "pr¨®ximamente" se iniciar¨¢n las conversaciones sobre su retirada.

Estas tropas son vistas por los dirigentes del Transdni¨¦ster como la ¨²nica garant¨ªa de que no van a ser masacrados por el Ej¨¦rcito moldavo, mientras que el Gobierno de Moldavia lo ve como un cuerpo de ocupaci¨®n.

Sobre la futura articulaci¨®n del Transdni¨¦ster en Moldavia, los cuatro presidentes se limitaron a pedir al Parlamento moldavo que resuelva el problema. Ese Parlamento se neg¨® a conceder margenes de autonom¨ªa cuando el Transdni¨¦ster limitaba sus peticiones a este r¨¦gimen. Ahora exige la independencia. Los presidentes pidieron tambi¨¦n la intervenci¨®n de la CSCE y un papel pacificador m¨¢s activo a la ONU.

La autodenominada Rep¨²blica Moldava del Transdni¨¦ster ocupa el territorio situado en la orilla izquierda del Dni¨¦ster, que constituye aproximadamente el 18% de Moldavia. La habitan 740.000 personas, algo m¨¢s del 17% del total de la poblaci¨®n. Algo m¨¢s de la mitad de los habitantes del Transdni¨¦ster es de origen eslavo (rusos y ucranios), pero la. minor¨ªa mayoritaria es la moldava (39%).