Dolores Soler gana el Premio, Caf¨¦ Gij¨®n de Novela

El oro y el moro, de Dolores Soler, gan¨® ayer el Premio Caf¨¦ Gij¨®n de Novela, dotado con dos millones de pesetas y convocado por la Fundaci¨®n Municipal de Cultura de la ciudad asturiana y la Caja de Ahorros de Asturias. El oro y el moro, ¨²nica novela finalista firmada con el verdadero nombre del autor, es el relato de una traductora que narra su experiencia personal.

El fallo se produjo en el Caf¨¦ Gij¨®n de Madrid, donde este galard¨®n fue fundado en 1947 por el actor Fernando Fern¨¢n G¨®mez. En esa edici¨®n lo gan¨® C¨¦sar Gonz¨¢lez Ruano. El jurado que lo fall¨® ayer s¨®lo sab¨ªa que Dolores Soler debe de ser traductora en alguna de las instituciones comunitarias de Bruselas, de donde ven¨ªa su novela una de las 84 presentadas a este premio. El presidente del jurado, el novelista Fernando Qui?ones, dedujo ante los periodistas que se trataba de una novela autobiogr¨¢fica.

El premio que le fue concedido ayer fue dilucidado por el citado Fernando Qui?ones, los cr¨ªticos Jos¨¦ Bolado y Carmen Riera, y los escritores Juan Jos¨¦ Plans y Juan Cruz. Intervinieron tambi¨¦n sin voto Jorge Fern¨¢ndez Noriega, por la Fundaci¨®n Municipal de Cultura de Gij¨®n, y el concejal de Cultura gijon¨¦s, Manuel Muruais Cancio.

Fernando Qui?ones, ganador de una de las ¨²ltimas ediciones del Premio Caf¨¦ Gij¨®n de Novela, se?al¨® que hab¨ªa que estar contentos ante el resultado de las deliberaciones del jurado y se?al¨® que la novela de la ganadora, desconocida para ¨¦l y para sus colegas, era la ¨²nica de las finalistas que ven¨ªa firmada con el nombre verdadero del autor. Qui?ones destac¨® la honestidad que es tradicional en el tratamiento de las obras presentadas al Caf¨¦ Gij¨®n y apunt¨® que, aparte de la obra ganadora, el jurado hab¨ªa propuesto para su publicaci¨®n la titulada Bata de cola, que fue presentada con seud¨®nimo.

Una mujer de los sesenta

"El oro y el moro es una buena novela que narra la biograf¨ªa de una mujer que centra su vida en los a?os sesenta; se nota que lo que aqu¨ª se cuenta est¨¢ caliente y vivido", dijo. Qui?ones. Con respecto a la finalista, el novelista gaditano explic¨® que era una obra "despabilada y graciosa, una novela seria que ha ca¨ªdo por una cuesti¨®n de fortuna, pero debemos estar felices porque acaso hemos visto aqu¨ª nacer a dos nuevos novelistas espa?oles".Con respecto a El oro y el moro, cuya autora no pudo ser localizada anoche, el presidente del jurado destac¨® su calor autobiogr¨¢fico la historia de la ruptura de una mujer que ha seguido el curso de la vida por los derroteros que marcaron los conflictos sociales de los a?os sesenta. "'Un personaje del libro, Serena, hermana de la protagonista, llena de sustancia toda la novela", dijo Qui?ones.

Durante el anuncio del fallo el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Gij¨®n inform¨® de la convocatoria de la pr¨®xima edici¨®n de este galard¨®n tradicional, uno de los pocos que perviven en Madrid. "Queremos aprovechar una circunstancia importante desde el punto de vista cultural, y es que los a?os han hecho a¨²n m¨¢s prestigioso este premio, y nosotros tenemos la voluntad firme de continuar convoc¨¢ndolo",dijo Manuel Muruais. El jurado destac¨® la circunstancia de que nadie de los reunidos para fallar conociera ni a la ganadora ni a los finalistas.