Irak proh¨ªbe la inspecci¨®n de sus ministerios a la nueva mision de la ONU

El equipo de inspectores de Naciones. Unidas que pretende investigar la capacidad iraqu¨ª para fabricar armas de destrucci¨®n masiva, cuya llegada a Bagadad est¨¢ prevista para hoy, no obtendr¨¢ autorizaci¨®n para visitar ninguna de las sedes de los ministerios del r¨¦gimen iraqu¨ª. As¨ª lo hizo saber ayer en Bagdad el ministro de Informaci¨®n y Cultura, Hamed Yusef Hamadi, quien dijo: "Rechazamos categ¨®ricamente la visita de las sedes de los ministerios porque el objetivo [de tales inspecciones] es socavar la soberan¨ªa e independencia iraqu¨ªes".Hace apenas una semana, Irak autoriz¨® la inspecci¨®n de la sede del mininterio de Agricultura a otro equipo de supervisores de la ONU, despu¨¦s de tres sema.nas de forcejeo diplom¨¢tico.

Hamadi declar¨®, en el curso de una conferencia de prensa, que "no aceptaremos la entrada en la sede de ninguno de nuestros ministerios. En lo que refiere a otros sitios, los equipos de inspecci¨®n tendr¨¢n autorizaci¨®n para visitar cualquier lugar del pa¨ªs". Y a?adi¨® m¨¢s adelante: "Querernos acabar con este est¨²pido cap¨ªtulo lo antes posible". Poco despu¨¦s, el embajador iraqu¨ª ante Naciones Unidas, Abdul Emir Al Anbari, declar¨® que su pa¨ªs cooperar¨¢ con los expertos "si estos hacen su trabajo correctamente". "Todo depende de lo que nos exijan", a?adi¨® el embajador.

R¨¦plica estadounidense

El presidente de Estados Unidos, George Bush, asegur¨® anoche que su pa¨ªs garantizar¨¢ el acceso de los inspectores de la ONU all¨ª donde estos deseen. "Las resoluciones de las Naciones Unidas ser¨¢n respetadas y Sadam deber¨¢ cumplirlas en plenitud", declar¨® el presidente ante un grupo de periodistas en Colorado Springs despu¨¦s de una jornada electoral.

Bush, quien hab¨ªa afirmado previamente que sus prop¨®sitos y los de Naciones Unidas son firmes, dijo: "No s¨¦ cu¨¢les son los objetivos de la inspecci¨®n, pero si resultan encontrarse en los m¨ªnisterios, Naciones Unidas tiene todo el derecho de inspeccionarlos y nosotros garantizaremos ese derecho".

Poco antes, en la primera reacci¨®n estadounidense a las palabras del ministro de Informaci¨®n iraqu¨ª, Pete Williams, portavoz del Departamento de Defensa de los Estados Unidos dijo: "Los iraqu¨ªes deben plegarse a las exigencias de los inspectores de las Naciones Unidas cualesquiera y dondequiera que deseen efectuar sus visitas, ya sea la sede de un ministerio, la de una biblioteca o cualquier otra cosa".

Williams no quiso precisar las medidas que Naciones Unidas o los Estados Unidos podr¨ªan adoptar en caso de futuros enfrentamientos. Pero, como se?al manifiesta de la seriedad de sus inteciones ayer prosiguieron las maniobras militares conjuntas de tropas estadounidenses y kuwait¨ªes, en el desierto del interior del emirato a s¨®lo 40 kil¨®metros de la frontera con Irak.