Ribbentrop, no Goering
Me precio de ser uno de los muchos millones de espa?oles leales a EL PA?S desde que sali¨® a la calle el n¨²mero inicial, y, aunque algunas veces se produjeran algunas lagunas informativas, el magn¨ªfico contenido de sus p¨¢ginas las hac¨ªan olvidar, porque es de humanos errar. Lamentablemente, en esta ocasi¨®n los errores son de bulto, y si deseo hacerlos resaltar en estas l¨ªneas no es por notoriedad por mi parte. Me basta con que en su d¨ªa rectifiquen los errores.En el suplemento del pasado domingo 19 de julio aparece una fotograf¨ªa referente al diario aparecido en Rusia del que fuera ministro de Propaganda del III Reich Joseph G¨®bbels (Goebels fon¨¦ticamente). En el pie de foto leemos: "El primer ministro brit¨¢nico, Chamberlain, a la izquierda, con el ministro alem¨¢n de Asuntos Exteriores, Goering" (G¨®ring gramaticalmente).
G¨®ring no fue nunca ministro de Asuntos Exteriores, sino mariscal de campo del III Reich, y no est¨¢ en la fotograf¨ªa. Quien aparece en el fondo de la foto, luciendo sobre la solapa del abrigo el ¨¢guila imperial de oro del partido nazi es el verdadero ministro de Asuntos Exteriores alem¨¢n, Joachim von Ribbentrop (anteriormente representante de vinos), y el otro personaje escorado hablando con Chamberlain es el int¨¦rprete, Paul Schmidt, encargado posteriormente por HitIer de redactar el memor¨¢ndum que el pol¨ªtico ingl¨¦s mostrar¨ªa gozoso al descender del avi¨®n que le devolvi¨® a Londres, seguro de haber evitado la entrada de los alemanes en Checoslovaquia, y con ello eliminado el peligro de un conflicto b¨¦lico-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
