El Consejo de Seguridad decide prolongar el embargo a Libia

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidi¨® ayer prolongar el embargo a¨¦reo y comercial establecido el pasado 15 de abril contra Libia, seg¨²n inform¨® el presidente del Consejo, Li Daoyu, de China, en la sede de la organizaci¨®n en Nueva York. Daoyu asegur¨® que no se cumplen "Ias condiciones necesarias para levantar las sanciones" contra el pa¨ªs magreb¨ª.El embargo fue decretado ante la negativa de Tr¨ªpoli a entregar a los presuntos autores del atentado contra un Boeing de la Pan Am sobre la localidad escocesa de Lockerbie en 1988, tal como exigen EE UU y el Reino Unido. A consecuencia del atentado de Lockerbie murieron 270 personas. El embajador brit¨¢nico ante la ONU, David Hannay, dijo que no se hab¨ªa observado ning¨²n progreso real al negarse Libia a entregar a los sospechosos del atentado.

La justicia francesa, por su parte, tambi¨¦n exige la colaboraci¨®n de Tr¨ªpoli en la investigaci¨®n que se desarrolla en relaci¨®n con cuatro ciudadanos libios sospechosos de estar implicados en otro atentado contra un avi¨®n de la compa?¨ªa francesa UTA que volaba sobre N¨ªger en 1989 y que cost¨® la vida a 170 personas.

Coincidiendo con las consultas del Consejo de Seguridad, el presidente egipcio, Hosni Mubarak, finaliz¨® ayer una visita de dos d¨ªas en Tr¨ªpoli, donde se entrevist¨® tres veces con el dirigente libio Muammar el Gaddafi. Con ello Mubarak reanud¨® su intento de mediar en la crisis para lograr una soluci¨®n satisfactoria para ambas partes e intentar, seg¨²n asegur¨® la agencia oficial egipcia Mena, "resolver la crisis y evitar el aumento de la tensi¨®n entre Libia y los pa¨ªses occidentales".

Ni los medios oficiales egipcios ni los libios se pronunciaron ayer sobre los resultados de estos encuentros, aunque, seg¨²n el semanario egipcio Al Musawar -pr¨®ximo a los medios dirigentes egipcios-, Tr¨ªpoli ha dado su "acuerdo de principio" para que los libios sospechosos de estar implicados en los dos atentados sean juzgados en Escocia y en Francia.

Por otra parte, un enviado especial de Libia viaj¨® ayer a Pek¨ªn para entregar una carta de Gaddafi al Gobierno de China, seg¨²n inform¨® la agencia oficial Nueva China.

Los observadores diplom¨¢ticos occidentales en Pek¨ªn consideran que esta visita constituye un intento de Libia para lograr el favor de China en la revisi¨®n del embargo a¨¦reo y comercial. China es uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad.