Sarajevo vive una noche sin el sobresalto de los obuses

Sarajevo vivi¨® en la noche del domingo un aperitivo de lo que debe ser la paz. Las armas pesadas de la milicia serbia, ahora bajo control de las Naciones Unidas, permanecieron en silencio despu¨¦s de cinco meses de asedio. En Hatfield, cerca de Londres, los ministros de Exteriores de la Comunidad Europea (CE) han ultimado ya el plan para crear una zona de exclusi¨®n a¨¦rea en Bosnia-Herzegovina, similar a la que funciona en el sur de Irak. El secretario de Defensa de EE UU inicia ma?ana una visita a Gran Breta?a y Francia para estudiar el tema.

El control las armas pesadas de las milicias serbias por parte de los cascos azules parece dar sus primeros frutos. "Lo ocurrido no es suficiente para poder decir que estamos realizando grandes progresos", asegur¨® ayer el gene ral de brigada de los cascos azules Husein Al¨ª Razek, quien afirma que es necesario alcanzar nuevos acuerdos antes de hablar de un verdadero alto el fuego. Los hechos le dan la raz¨®n. El barrio de Dobrinja, en Sarajevo, ha sido en las ¨²ltimas horas objetivo de los morteros serbios m¨¢s peque?os que no est¨¢n inclu¨ªdos entre las armas pesadas controladas por la ONU. Tres ni?os resultaron heridos en Alipasno Polje, otro barrio de la capital, antes de la medianoche del domingo. El acuerdo para colocar las armas pesadas bajo el control de los cascos azules beneficia tambi¨¦n a las ciudades bosnias de Gorazde, Jajce y Bihac, sometidas en el pasado a duros bombardeos serbios de artiller¨ªa y aviaci¨®n.

La relativa calma que vive Sarajevo ha permitido a la Alta Comisaria para los Refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR) reanudar el suministro de ayuda humanitaria a la capital, que permanec¨ªa suspendido desde el 3 de septiembre, cuando un avi¨®n italiano fue derribado, posiblemente por un misil. Michael Keats, portavoz de la ACNUR, confirm¨® ayer a la agencia France Presse que varias toneladas de v¨ªveres con destino a Sarajevo se almacenar¨¢n en la localidad croata de Split a la espera de que la ONU se pronuncie sobre la zona de exclusi¨®n en el espacio a¨¦reo de Bosnia-Herzegovina.

El secretario de Defensa de EE UU, Dick Cheney, inicia ma?ana una visita a Gran Breta?a y Francia, durante la cual analizar¨¢ el plan comunitario para imponer la zona de exclusi¨®n a¨¦rea que garantice el suministro de ayuda humanitaria en Bosnia-Herzegovina, seg¨²n el modelo que funciona en Irak al sur del paralelo 32.

Radovan Karadzic, l¨ªder de los serbios de Bosnia, arremeti¨® ayer de nuevo contra la posibilidad de que la zona de exclusi¨®n sea total. En una carta remitida al primer ministro brit¨¢nico John Major, Karadzlc asegura que "en caso de se decida imponer una zona de exclusi¨®n sobre la totalidad del territorio de Bosnia, anunci¨® que me retirar¨¦ totalmente de la Conferencia de Londres".

El viernes, en Ginebra

A pesar de las amenazas de Karadzic, el copresidente de la Conferencia para Yugoslavia por parte de la ONU, ¨¦l estadounidense Cyrus Vance, anunci¨® ayer que el pr¨®ximo viernes se reunir¨¢n en Ginebra representantes de las tres partes en conflicto. "El fruto m¨¢s relevante de mi ¨²ltimo viaje es el acuerdo para reanudar las conversaciones el pr¨®ximo viernes y continuar despu¨¦s en sesi¨®n permanente", dijo Vance en Ginebra.

Los ministros de Exteriores de la CE, reunidos este fin de semana cerca de Londres, constataron con "preocupaci¨®n" los graves "problemas humanitarios de los habitantes de Bosnia cuando se acerca el fr¨ªo invernal", en palabras del ministro brit¨¢nico Douglas Hurd.

Javier Solana, ministro espa?ol de Exteriores, consider¨® "esperanzador" el aumento de la influencia del primer ministro de la federaci¨®n yugoslava (Serbia y Montenegro), Milan Panic, en la pol¨ªtica de Belgrado.

El copresidente de la Conferencia para Yugoslavia por la CE, el brit¨¢nico David Owen, inst¨® el s¨¢bado a los ministros de los Doce a que aplazaran la imposici¨®n de nuevas sanciones y dieran una oportunidad a las gestiones pacificadoras de Panic.