Gonz¨¢lez y Kohl reiteran la validez de la uni¨®n europea aunque Francia diga 'no'

El presidente del Gobierno espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez, y el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, insistieron ayer en la isla de Sylt, en el mar del Norte, en que la construcci¨®n europea debe seguir adelante sea cual sea el resultado del refer¨¦ndum franc¨¦s sobre el Tratado de Maastricht. "El proceso de uni¨®n econ¨®mica y monetaria" dijo Kohl, "no podr¨¢ sostenerse a largo plazo sin una uni¨®n pol¨ªtica".

Gonz¨¢lez explic¨® que la larga conversaci¨®n que ambos l¨ªderes mantuvieron durante la jornada del dorningo, se centr¨® casi exclusivamente en el tema europeo y en la guerra civil yugoslava, aunque tanto ¨¦l como Kohl no pudieron esconder que el tema financiero acab¨® siendo preponderante.En la conferencia de prensa ofrecida por ambos en el peque?o pueblo de Keitum al finalizar las consultas bilaterales anuales hispano-alemanas, Gonz¨¢lez quiso desprenderse de una cierta fama de pedig¨¹e?o que se le atribuye en las canciller¨ªas comunitarias al haberse convertido en el gran defensor de los llamados fondos de cohesi¨®n; fundamentalmente transferencias del dinero de los pa¨ªses ricos de la CE a los m¨¢s pobres, y de las que Espa?a se beneficia considerablemente.

Los recortes presupuestarios y la postura alemana contraria a cualquier aumento de la tesorer¨ªa comunitaria colocaban al presidente espa?ol en una dif¨ªcil situaci¨®n, ya que la promesa de ampliar su dotaci¨®n, que obtuvo en Maastricht en diciembre pasado, podr¨ªa no llegar a cumplirse.

Fondo de cohesi¨®n

"No hemos hablado en absoluto del fondo de cohesi¨®n en este encuentro", dijo Gonz¨¢lez, "hay una propuesta de la Comisi¨®n Europea que est¨¢ siendo estudiada". El presidente espa?ol, sin embargo, quiso matizar. Si en la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Maastricht Gonz¨¢lez fue precisamente el gran valedor del fondo de cohesi¨®n, ayer dio a entender que su actitud iba en beneficio de otros pa¨ªses m¨¢s que de Espa?a: "No crean que dramatizo, defiendo la cohesi¨®n como un elemento indispensable para la construcci¨®n europea, pero no creo que para Espa?a sea algo imprescindible. Tal vez para Grecia, Irlanda y Portugal sea decisiva, pero no pata Espa?a, aunque el fondo de cohesi¨®n es uno de los pilares de la construcci¨®n europea".

Kohl, cuya popularidad y credibilidad en Alemania se encuentra ahora en sus momentos. m¨¢s bajos, subray¨® que estamos en un momento muy importante en la pol¨ªtica europea e internacional. Reconoci¨® que existen "grandes problemas en la econom¨ªa" -cit¨® el desempleo como el m¨¢s grave de todos- y confirm¨® que se hab¨ªa hablado "del desarrollo en el ¨¢rea de la pol¨ªtica monetaria". Para el canciller, es una "muy buena noticia" la baja de los tipos de inter¨¦s por el Bundesbank.

Gonz¨¢lez, por su parte, se refiri¨® a la "delicada situaci¨®n econ¨®mica por la que atraviesa el mundo industrial izado", aunque asegur¨® haber comprobado "que estamos intentando aplicar las mismas respuestas".

Ambos l¨ªderes fueron tajantes en el tema de la construcci¨®n de la uni¨®n europea, pendiente, dentro de menos de una semana, de la ratificaci¨®n francesa del Tratado de Maastricht. "No es posible concebir una paralizaci¨®n de la CE ni una marcha atr¨¢s", dijo Gonz¨¢lez. Preguntado sobre la posible ampliaci¨®n, dijo atenerse a lo ya decidido en Lisboa, aunque a?adi¨® que "la mejor respuesta para nuestros pueblos y para los que llaman a nuestras puertas es seguir adelante y no vainos a renunciar a ello".

Kohl, por su parte, se neg¨® a considerar la posibilidad de un no franc¨¦s. "No tengo la intenci¨®n de comentarlo", dijo, "esto es algo que se sabr¨¢ el d¨ªa 20. Vamos a invitar a nuestros amigos franceses a apoyar Maastricht". Para el canciller, "todos necesitamos la CE, pero la uni¨®n econ¨®mica y monetaria no podr¨¢ existir a largo plazo sin una uni¨®n pol¨ªtica".

"La realizaci¨®n de la unidad alemana", a?adi¨®, "s¨®lo es posible dentro de la unidad europea, tal y como ya dijo Konrad Adenauer; si no lo conseguimos, habremos fracasado y se acabar¨¢ un milenio lleno de guerras, con la posiblidad de que se reproduzcan".

Todo parece indicar que, durante su conversaci¨®n, Kohl pidi¨® a Gonz¨¢lez una mayor responsabilizaci¨®n de Espa?a en el conflicto de Yugoslavia, entre otras cosas que se aproveche la presencia de tropas espa?olas para canalizar la ayuda humanitaria.

Espa?a en Alemania

Para Kohl, que advirti¨® que la llegada del invierno har¨¢ mucho m¨¢s dif¨ªcil la subsistencia de las v¨ªctimas de esta guerra, es muy importante esta ayuda para procurar que los centenares de miles de refugiados "no se tengan que desperdigar por toda Europa, sino que est¨¦n, cerca de su patria para poder volver".

Desde Sylt, Gonz¨¢lez vol¨® a Berl¨ªn, donde a partir de hoy presidir¨¢ el Congreso de la Intemacional Socialista en sustituci¨®n de Willy Brandt, que se encuentra muy enfermo.