"Soy feliz, queridos compatriotas"

Texto ¨ªntegro del discurso que Fran?ois Mitterrand dirigi¨® a los franceses poco despu¨¦s de las 22.00:

"Queridos compatriotas, acabamos de experimentar este domingo, 20 de septiembre, uno de los d¨ªas m¨¢s importantes en la historia de este pa¨ªs. Francia no s¨®lo ha asegurado su futuro, reforzado su seguridad y consolidado la paz en una regi¨®n del mundo tan cruelmente desgarrada por la guerra. Adem¨¢s, y sobre todo, Francia ha demostrado una vez m¨¢s que es capaz de inspirar a Europa, que se encuentra ahora en una posici¨®n de igualdad con las mayores potencias del mundo.

Cuando les hablo, parece que una gran mayor¨ªa de ustedes ha aprobado el Tratado de Uni¨®n Europea adoptado en Maastricht, que he sometido a su aprobaci¨®n, y que fue apoyado por hombres y mujeres cuyas firmes convicciones y coraje intelectual superan cualquier filiaci¨®n partidista. Quiero agredec¨¦rselo en su nombre. Pero mi gratitud se dirige en primer lugar a ustedes, pueblo franc¨¦s, que han votado s¨ª a Francia, s¨ª a Europa, s¨ª a la esperanza.

Al principio de la campa?a dije que no habr¨ªa ni vencedores ni vencidos. El voto de hoy compromete a toda Francia, pero yo respeto los sentimientos de los ciudadanos que, al votar no, han querido salvaguardar los valores en los que creen.

Imaginen la alegr¨ªa presente de los pa¨ªses miembros de la Comunidad, nuestros amigos m¨¢s pr¨®ximos, que esperaban de nosotros esta se?al que tanto necesitaban. Imaginen la alegr¨ªa de los otros pa¨ªses europeos, que en su mayor¨ªa aspiran a unirse a nosotros, sobre todo aquellos que durante tanto tiempo fueron privados de su libertad.

Soy feliz, queridos compatriotas, porque han optado por la juventud, la renovaci¨®n, por salvaguardar el presente que les exige tantos esfuerzos y las oportunidades, todas las oportunidades, que nos brinda el ma?ana. ?Viva la Rep¨²blica! ?Viva Francia!"