Alemania pide un texto que elimine las reticencias brit¨¢nicas

El canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, se entrevistar¨¢ hoy en Par¨ªs con el jefe del Estado franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, y examinar las consecuencias del ajustad¨ªsimo s¨ª al Tratado de Maastricht. La clase pol¨ªtica alemana se esforzaba ayer por disimular las consecuencias del refer¨¦ndum. Kohl indic¨® que la pr¨®xima cumbre extraordinaria de la CE deber¨¢ "discutir el amplio espectro de dudas que sobre Europa tienen los votantes". El portavoz del Gobierno, Dieter Vogel, aseguraba, por su parte, que en la cumbre no se renegociar¨¢ Maastricht, pero s¨ª se podr¨ªan buscar "clarificaciones o adiciones que influyesen positivamente en las actitudes en el Reino Unido". El Ministerio de Exteriores hab¨ªa puesto en duda anteriormente la seriedad de la presidencia brit¨¢nica de la CE, ante la tibieza de Londres hacia la ratificaci¨®n.

Pasados los primeros momentos de alivio generalizado tras conocerse el s¨ª de Francia, el ambiente tom¨® ayer una coloraci¨®n m¨¢s sombr¨ªa. La mayor¨ªa de los peri¨®dicos, tras, constatar que "se ha evitado lo peor", pasaba a confirmar que el impulso europeo se ha agotado y que la Europa de "geometr¨ªa variable" es ya un hecho.

La clase pol¨ªtica pon¨ªa el ¨¦nfasis en la necesidad de tener muy en cuenta el voto negativo, y, aunque nadie hablaba de reformar el tratado, quedaba claro que el modelo federalista impulsado por Kohl y Mitterrand ha pasado a mejor vida.

El canciller alem¨¢n a?adi¨® ayer ciertos elementos in¨¦ditos a su discurso europeo mientras prescind¨ªa de algunos de los temas habituales. "Las regiones", dijo, "deben tener una presencia mucho m¨¢s fuerte en la burocracia de Bruselas". Sin embargo, evit¨® cualquier referencia a la uni¨®n monetaria prevista en el tratado.

"Es un s¨ª escaso, pero no deja de serlo por ello", dijo en el corto discurso pronunciado ayer para la televisi¨®n. "Tenemos que aprender de la experiencia de las ¨²ltimas semanas y no debemos hablar solamente de los errores, sino corregirlos", a?adi¨®.

Para el canciller es equivocado creer que una mayor integraci¨®n europea se har¨¢ en perjuicio de las identidades nacionales. "Las regiones fronterizas con Alemania, tanto en Francia como en Dinamarca", mencion¨® como ejemplo, "son las que mayoritariamente se han pronunciado por el s¨ª".

El l¨ªder socialdem¨®crata Bj?rn Engholm, aunque no quiso emplear el t¨¦rmino renegociaci¨®n, indic¨® que "hay que repensar cr¨ªticamente algunos puntos del tratado y, probablemente, mejorarlos". Reiter¨® la necesidad de paliar el "d¨¦ficit democr¨¢tico" de la Uni¨®n Europea.