Khol "comprende" el retraso brit¨¢nico la ratificaci¨®n de Maastricht

El canciller alem¨¢n, Helmut Kohl, lanz¨® ayer un salvavidas a su atribulado hom¨®logo brit¨¢nico, John Major. Kohl manifest¨® que "comprend¨ªa el retraso" en la ratificaci¨®n del Tratado de Maastricht por el Reino Unido, forzado por la debilidad parlamentaria de Major, y agreg¨® que en el proceso hacia la uni¨®n europea la CE pod¨ªa permitirse una pausa de "unos pocos meses". Los l¨ªderes pol¨ªticos brit¨¢nico y alem¨¢n se reunieron en una finca cercana a Oxford para discutir asuntos bilaterales y comunitarios.

A Major le estaba haciendo mucha falta una palmada en la espalda. Criticado por el conjunto de la Comunidad Europea y casi peleado con el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, el primer ministro brit¨¢nico se encuentra arrinconado en Downing Street, sosteniendo a duras penas un Tratado de Maastricht paralizado por los conservadores euroesc¨¦pticos y desempe?ando una presidencia comunitaria de penosos resultados.La actitud comprensiva del canciller Helmut Kohl fue un aut¨¦ntico bal¨®n de ox¨ªgeno para John Major, cuyas relaciones con el amigo alem¨¢n estaban enrarecidas por la tormenta monetaria de septiembre -de la que Londres responsabiliz6al Bundesbank- y por el agridulce viaje de la reina Isabel II a Alemania, en el que recogi¨® aplausos y abucheos. Major y Kohl afirmaron ayer que su amistad personal se manten¨ªa intacta y que no hubo recriminaciones de ning¨²n tipo entre ambos.

La comprensi¨®n alemana se limit¨®, sin embargo, al ¨¢mbito p¨²blico. En privado, Kohl le reproch¨® a Major su timorata actitud respecto a la ratificaci¨®n de Maastricht, seg¨²n afirm¨® un miembro de la delegaci¨®n alemana a la agencia Reuter. John Major le explic¨® con detalle al canciller el alcance de sus problemas dom¨¦sticos, durante una conversaci¨®n priva-. da que dur¨® m¨¢s de una hora, y ¨¦ste acab¨® aceptando el mal menor: m¨¢s vale un tratado en vigor a finales del a?o que viene, que uno rechazado ma?ana mismo.

Luego, en la rueda de prensa conjunta, Kohl se?al¨®: "Si uno de nuestros socios nos pide unos pocos meses, no veo porqu¨¦ no hemos de conced¨¦r selos". "Tengo total confianza en mi amigo John [Major]", si gui¨® Kohl, "y estoy seguro de que har¨¢ todo lo que pueda para sacar Maastricht adelan te". "Nosotros, como ha sido ya anunciado, lo someteremos a ratificaci¨®n antes de fin de a?o% agreg¨®. Major corres pondi¨® a la cortes¨ªa reiterando su vago prop¨®sito de someter a votaci¨®n el tratado en la C¨¢mara de los Comunes "entorno a mayo, tras el refer¨¦ndum dan¨¦s", con lo que la ratifica ci¨®n "estar¨ªa completada, es pero, dentro de la presente sesi¨®n parlamentaria".

Los dos l¨ªderes pol¨ªticos conversaron tambi¨¦n sobre la Ronda Uruguay del GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio) y se congratularon de que las negociaciones entre la CE y Estados Unidos fueran a reanudarse en Ginebra la semana pr¨®xima.