Kohl y Mitterrand quieren la rapida ampliacion de la CE y la ven compatible con el fondo de cohesion

Par¨ªs y Bonn quieren que la ampliaci¨®n de la Comunidad Europea se acuerde el a?o que viene y conf¨ªan en que de la inminente cumbre de Edimburgo salga un compromiso sobre el paquete financiero, que incluye los llamados fondos de cohesi¨®n reclamados por Madrid, aunque rechazan que pueda haber una relaci¨®n entre lo uno y lo otro. Las consultas franco-alemanas, que concluyeron ayer en Bonn, pusieron de relieve la firme determinaci¨®n de? canciller Helmut Kohl y del presidente Fran?ois Mitterrand de sacar adelante el proyecto europeo contenido en el Tratado de Maastricht.

Una muestra de su entendimiento es que Alemania se aproxim¨® ayer a Francia en la disputa sobre el acuerdo agr¨ªcola entre la Comunidad Europea y Estados Unidos. Del comunicado conjunto sobre el tema agr¨ªcola se desprende que Kohl, empujado por la gran industria alemana, no consigui¨® convencer a Mitterrand, presionado por sus agricultores, para que aceptara el acuerdo, sino todo lo contrario.El texto, tras insistir en que "las dos partes est¨¢n de acuerdo en la necesidad de una soluci¨®n global y equilibrada, aceptable por todos", recoge, por separado, las posturas de los dos pa¨ªses ante el proyecto de acuerdo al que han llegado recientemente los negociadores europeos y norteamericanos.

No es nada nuevo en la pos¨ªci¨®n de Par¨ªs, que sigue consider¨¢ndolo "inaceptable". Pero Bonn var¨ªa sustancialmente la suya, hasta ahora abiertamente favorable al proyecto. Es una cuesti¨®n de matices, pero que indica claramente que, de aceptar casi sin remilgos el proyecto, pasa a considerar que "el resultado global" es s¨®lo "susceptible. de ser introducido en el marco de la reforma de la PAC y de sus instrumentos" y considera que el reequilibrio est¨¢ "por debajo de las expectativas iniciales".

Pero, m¨¢s all¨¢ del texto del comunicado, el propio canciller Kohl, en la conferencia de prensa ofrecida al finalizar las consultas, insisti¨® en que el acuerdo de la Ronda Uruguay del GATT tiene que comprender el tema de los servicios y de la propiedad intelectual. "Queremos un tratado global", a?adi¨®, para insistir a continuaci¨®n en la importancia de la agricultura en Alemania y en Francia "por razones econ¨®micas, ecol¨®gicas y culturales". "No veo diferencias entre lo que pensamos los dos", coment¨® Kohl. "Conseguiremos el acuerdo pronto y juntos".

[Washington ha decidido definitivamente levantar sus amenazas de penalizar las exportaciones alimenticias y de vino europeas desde el domingo. "Estamos trabajando desde el supuesto de que la amenaza de una guerra comercial ha pasado", coment¨® ayer un portavoz de la Comisi¨®n Europea, en Bruselas].

Reino Unido y Dinamarca

"Tendremos un orden del d¨ªa dif¨ªcil", coment¨® el canciller refiri¨¦ndose a la cumbre de Edimburgo. "Diez pa¨ªses habr¨¢n ratificado el Tratado de Maastricht y esperarnos que Dinamarca y el Reino Unido lo hagan antes de la pr¨®xima primavera. No tenemos tiempo que perder".

"Ya hablaremos en Edimburgo", se?al¨® el primero, "no debemos llegar con las ideas preconcebidas, ni quiero prejuzgar, pero esperamos una Europa a Doce. No queremos expulsar a nadie, aunque debe quedar claro que el tratado no se renegociar¨¢; no vamos a aceptar una Europa a la carta, y, en cuanto a los retrasos, debo decir que no debe ser el barco m¨¢s lento el que determ¨ªnela velocidad de la flotilla".

Seg¨²n Kohl los temas de la cumbre ser¨¢n el principio de subsidiariedad, el principio de transparencia y el tema de la financiaci¨®n. "Un compromiso", se?al¨®, "sobre lo que se llama el paquete Delors".

El canciller, sin embargo, neg¨® que pudiera establecerse una relaci¨®n entre la ampliaci¨®n y la aprobaci¨®n del paquete financiero, m¨¢s concretamente del fondo de cohesi¨®n que reclaman los pa¨ªses menos ricos de la CE, tal y como indic¨® el d¨ªa anterior en Bonn el ministro de Exteriores espa?ol, Javier Solana.

"No existe el chantaje en nuestras relaciones, no es el estilo de la Comunidad. Somos socios, somos amigos, y esto significa que tratamos de ayudarnos mutuamente", a?adi¨® Helmut Kohl. "Como alemanes, que somos una de las econom¨ªas m¨¢s fuertes de Europa, nos interesa una Europa en la que no haya, grandes diferencias entre unos y otros. El 55% de la producci¨®n alemana se exporta a la CE".

Pero el canciller explic¨® que el esfuerzo de ayuda alem¨¢n se dirige a muchos otros sitios y que "la solidaridad no se aplica s¨®lo para los pa¨ªses mediterraneos, sino que tambi¨¦n a otros pa¨ªses del Norte". "Hay que encontrar un equilibrio", dijo.