Asilo: un espejismo alem¨¢n

El compromiso de los partidos de Bonn intenta resolver el asilo por v¨ªa de la definici¨®n. Tiene que seguir existiendo el derecho de asilo, s¨ª, pero no los refugiados que podr¨ªan recurrir a ¨¦l.(...) Quien llegue a Alemania por tierra no sera considerado -por definici¨®n- como perseguido pol¨ªtico en el sentido de la Ley Fundamental; ser¨¢ rechazado en la frontera sin m¨¢s averiguaciones. (...) El procedimiento de investigaci¨®n personal, que durante tanto tiempo estuvo en el centro de la controversia pol¨ªtica, se mantiene, pero s¨®lo para unos pocos individuos. Y tambi¨¦n ¨¦stos tienen que empezar refutando la presunci¨®n legal de que proceden de un pa¨ªs seguro. El asilo en Alemania se convierte en una especie de espejismo: bello, pero inalcanzable. ( ... )El compromiso alcanzado en torno al problema del asilo se basa en el acuerdo t¨¢cito de revertir el problema del asilo a los pa¨ªses vecinos, al menos durante el periodo m¨¢s inmediato. Esto afecta en primer t¨¦rmino a Polonia y a Checoslovaquia. Los partidos tienen claro que esto cuesta dinero. Por consiguiente, se ha ofrecido a los pa¨ªses vecinos "ayuda financiera". En cualquier caso, la cosa sigue siendo un buen negocio: los costes del procedimiento de revisi¨®n de las peticiones de asilo en Alemania ser¨ªan superiores. Por tanto, el Estado alem¨¢n sigue el mismo principio que la econom¨ªa alemana: hace producir all¨ª donde es m¨¢s barato.

, 8 de diciembre