Los principes de Gales anuncian su separaci¨®n

Un anuncio simult¨¢neo emitido por el Palacio de Buckingham, la residencia oficial de la reina Isabel, y le¨ªdo por el primer ministro brit¨¢nico, John Major, en la C¨¢mara de los Comu- -nes, y por el lord Canciller (presidente), en la C¨¢mara de los Lores, inform¨® ayer que los pr¨ªncipes de Gales han decidido separarse. La pareja no se divorciar¨¢ y no habr¨¢ crisis constitucional. En esa circunstancias, seg¨²n Major, Carlos podr¨¢ llegar a ce?ir la corona y Diana a ser reina.

Portavoces oficiales de la familia real informaron que el acuerdo fue alcanzado de forma amistosa en las dos ¨²ltimas semanas y que los pr¨ªncipes de Gales acudir¨¢n conjuntamente a sus compromisos p¨²blicos inmediatos, que incluyen la asistencia al banquete de gala ofrecido por la reina Isabel, en el yate Britannia, a los jefes de Estado y de Gobierno europeos, que se re¨²nen este fin de semana en Edimburgo.El comunicado del Palacio de Buckimgham era escueto y se?alaba que los pr¨ªncipes de Gales no tienen intenci¨®n de divorciarse. La reina y el duque de Edimburgo se declaraban en el comunicado "entristecidos" y ped¨ªan que cesen las intromisiones de los medios de comunicaci¨®n en la vida de los pr¨ªncipes, a fin de que puedan ofrecer "una educaci¨®n feliz y segura" a sus hijos.

La decisi¨®n de anunciar la separaci¨®n se produce 20 d¨ªas despu¨¦s del incendio de parte del castillo de Windsor, residencia favorita de la soberana; 10 d¨ªas despu¨¦s de que el primer ministro informase al Parlamento de que Isabel 11 pagar¨¢ impuestos a partir del pr¨®ximo a?o y s¨®lo tres d¨ªas despu¨¦s del anuncio de la boda de la princesa Ana con el comandante Tim Laurence, que se celebrar¨¢ el s¨¢bado en Escocia.

El vendaval de acontecimientos que ha sacudido a la familia real durante este a?o, que la reina Isabel calific¨® hace dos semanas como annus horribilis, se extendi¨® ayer con la noticia de la separaci¨®n de los pr¨ªncipes de Gales, que, seg¨²n las primeras reacciones de los medios de comunicaci¨®n brit¨¢nicos, colocan a la monarqu¨ªa ante una de sus m¨¢s graves crisis en este siglo.

El primer ministro, John Major, recalc¨®, como hac¨ªa el comunicado oficial, que la posici¨®n constitucional de los pr¨ªncipes no se altera, pero la C¨¢mara de los Comunes respondi¨® con murmullos cuando Major afirm¨® que, tras el anuncio, "no hay raz¨®n para que la Princesa de Gales no sea coronada Reina a su debido tiempo". El anuncio de Major en los Comunes s¨®lo .tienen el precedente de 1936, cuando el primer ministro Stanley Baldwin anunci¨® que Eduardo VIII abdicaba por su irrenunciable prop¨®sito de contraer nupcias con la divorciada norteamericana Wallis Simpson.

Major tambi¨¦n inform¨® que la separaci¨®n no impide que el pr¨ªncipe de Gales sea nombrado Jefe de la Iglesia de Inglaterra cuando acceda al trono brit¨¢nico. Las peticiones de apoyo realizadas por el primer ministro s¨®lo tuvieron contrapunto en la intervenci¨®n del diputado laborista radical, David Skinner, una de las escasas voces republicanas de la C¨¢mara de los Comunes.El retorno de los hijos

El momento del anuncio parece haber sido decidido por los pr¨ªncipes de Gales para anticiparse al regreso a casa de sus dos hijos, Guillermo, de 10 a?os, y 14arry, de ocho, que este fin de semanainician sus vacaciones escolares. Los pr¨ªncipes quer¨ªan as¨ª, al parecer, aclarar su situaci¨®n familiar y su nuevo estatus.

Los pr¨ªncipes de Gales llevan vidas separadas desde hace meses y, seg¨²n los portavoces de la familia real, mantendr¨¢n esta situaci¨®n. El pr¨ªncipe Carlos reside regularmente en su casa de Highgrove, en el condado de Gloucestershire, en el suroeste de Inglaterra, mientras que la princesa de Gales reside en el palacio londinense de Kensington. El pr¨ªncipe de Gales residir¨¢ ahora cuando se encuentre en Londres, en Clarence House, la residencia oficial de la reina madre.

Ambos continuar¨¢n asistien do a sus compromisos p¨²blicos y acudir¨¢n conjuntamente a reuniones familiares y ceremonias de Estado. El pr¨ªncipe de Gale

asignar¨¢ ahora parte de su renta de 600 millones de pesetas almantenimiento de su familia y del aparato burocr¨¢tico que tendr¨¢ que asistir a la Princesa de Gales.

La separaci¨®n se produce tras una larga pol¨¦mica p¨²blica que los pr¨ªncipes de Gales han mantenido, a trav¨¦s de personas interpuestas, en los medios de comunicaci¨®n brit¨¢nicos. Aunque el matrimonio parece haber entrado en crisis hacia la mitad de la pasada d¨¦cada, ambos c¨®nyuges mantuvieron las apariencias hasta la aparici¨®n este verano de un libro sobre la Princesa Diana, escrito por el periodista Andrew Morton, que caus¨® consternaci¨®n en el seno de la familia real.

Amigos de la Princesa de Gales hab¨ªan participado, con su autorizaci¨®n expresa, en la elaboraci¨®n del libro, que presentaba un retrato desgarrado de la relaci¨®n conyugal de los pr¨ªncipes.