Los ministros de Agricultura de la CE aprueban la plena integraci¨®n del campo espa?ol a partir de 1993

Espa?a quedar¨¢ plenamente integrada en el Mercado ¨²nico agrario el pr¨®ximo 1 de enero de 1993, tras la aprobaci¨®n ayer por el Consejo de Ministros de los Doce del acortamiento del periodo transitorio para la plena incorporaci¨®n de toda la agricultura espa?ola en la Comunidad Europea, prevista en principio para el 1 de enero de 1995. Solamente seis productos hortofrot¨ªculas (fresa, mel¨®n, albaricoque, tomate, melocot¨®n y alcachofa) contar¨¢n todav¨ªa en enero con limitaciones a la exportaci¨®n, que ser¨¢n objeto de control administrativo en vez del aduanero en frontera.

A la buena noticia que significa la plena integraci¨®n al Mercado ¨²nico agrario se suma una mala: Portugal no adelanta su periodo transitorio y mantendr¨¢ el control aduanero en frontera hasta que no consiga compensaciones suficientes. Los ministros de Agricultura de los Doce, dirigidos por su hom¨®logo y presidente en ejercicio de la CE, John Gummer, realizaron una proeza s¨®lo parangonable a la conseguida por sus mayores en Edimburgo. En tres d¨ªas y medio cerraron con un acuerdo pol¨ªtico global las 18 cuestiones pendientes que significan la culminaci¨®n, en sus grandes l¨ªneas, del trabajo legislativo para la apertura de las fronteras de la CE el pr¨®ximo 1 de enero. La t¨¦cnica utilizada fue la misma que en la capital escocesa: vincular la aprobaci¨®n de todos los temas.

El ministro espa?ol, Pedro Solbes, manifest¨® "su enorme satisfacci¨®n" por el acuerdo y asegur¨® que "cierra con broche de oro la responsabilidad como comisario de Agricultura de Ray MacSharry y el semestre de la presidencia brit¨¢nica de la CE". "Espa?a pasa a ser un pa¨ªs m¨¢s, plenamente integrado, en el sector agrario de la CE", a?adi¨®.

El Acta de Adhesi¨®n de Espa?a a la CE preve¨ªa un r¨¦gimen de adaptaci¨®n de siete a?os para el conjunto de la agricultura espa?ola, pero para los sectores de frutas y hortalizas y para las materias grasas prolongaba el r¨¦gimen tres a?os m¨¢s. Espa?a ha estado negociando el acortamiento con la Comisi¨®n, desde hace m¨¢s de un a?o, con el objetivo de hacer coincidir la fecha del 1 de enero de 1993 con la integraci¨®n plena de la agricultura espa?ola.

El acortamiento implica la eliminaci¨®n de los derechos de aduana residuales, la igualaci¨®n de precios y la eliminaci¨®n de los precios de oferta de frutas y hortalizas. Se mantiene el llamado Mecanismo Complementarlo de Intercambio para los seis productos hortofrut¨ªcolas mencionados, que se hallar¨¢n a todos los efectos sometidos al r¨¦gimen transitorio y pueden implicar multas equivalentes al doble del precio de la mercanc¨ªa si se producen transgresiones, pero los controles ser¨¢n efectuados por las autoridades administrativas y no so, producir¨¢n en las fronteras. Las compensaciones calculadas por la Comisi¨®n Europea para sufragar el adelanto del r¨¦gimen transitorio se calculaban globalmente en 60 millones de ecus (8.400 millones de pesetas) para los sectores de la agricultura espa?ola y portuguesa.

Contencioso

El paquete agrario cerrado ayer en Bruselas incluye uno de los contenciosos que amenazaba con enturbiar el Mercado Com¨²n, como era el problema de la importaci¨®n de bananas originarias de la zona d¨®lar, mucho m¨¢s baratas que los pl¨¢tanos canarios, que suponen el 50% de la producci¨®n comunitaria y de los territorios de ultramar brit¨¢nicos y franceses (350 ecus contra 730 ecus por tonelada; es decir, 49.000 contra 102.200 pesetas).

Alemania se hab¨ªa empe?ado en mantener la importaci¨®n libre de un producto que pod¨ªa terminar arrasando el mercado del pl¨¢tano europeo. Los ministros acordaron un r¨¦gimen de aranceles muy bajos (100 ecus -14.000 pesetas- por tonelada) sobre los dos primeros millones de toneladas de bananas importadas, junto con un sistema de ayudas a los productores de la CE. La nueva Organizaci¨®n Com¨²n de Mercado (UMC) del pl¨¢tano entrar¨¢ en vigor el 1 de julio de 1993.