Juan Luis Guerra: "Se puede hacer poes¨ªa y ser comercial a la vez"

El m¨²sico dominicano Juan Luis Guerra present¨® ayer en Madrid su ¨²ltimo disco, titulado Areito. El trabajo toma el nombre de un tipo de canto y danza de los desaparecidos indios ta¨ªnos de las Antillas, e incluye varios temas de cr¨ªtica social. "Se puede hacer poes¨ªa y ser comercial", dijo Guerra. "La m¨²sica latina puede conjugar el baile con temas sociales y hasta tristes".

Areito, nombre del nuevo disco, "es una palabra que usabar los indios ta¨ªnos de las Antillas para designar la forma en que relataban sus sus historias", dijo ayer el m¨²sico dominicano Juan Luis Guerra ha querido con esto rescatar la memoria de esta cultura nativa que fue diezmada por los conquistadores espa?oles -en el momento eran unas 225.000 personas- a lo largo del primer medio siglo de colonizaci¨®n. "Desaparecieron casi por completo y nos quedan de ellos solo algunas historias y palabras, adem¨¢s de los areitos que son unos cantos y danzas. Con estos areitos hemos querido reconstruir el legado de los ta¨ªnos. La canci¨®n Canto a la muerte est¨¢ inspirada en la his toria de uno de esos esclavo que estaba a punto de morir". Con respecto a la celebraci¨®i del descubrimiento de Am¨¦rica, Guerra coment¨® escueta mente que "ya es historia" 0"Yo lo hubiera celebrado como una gran uni¨®n de todo el mundo a trav¨¦s del baile".A pesar de este tema y otros de ¨¢cida cr¨ªtica social como El coste de la vida, Juan Luis Guerra insiste en que en la m¨²sica latina se pueden conciliar los temas bailables y con mensaje. "Existe esa dualidad en la m¨²sica latina. Es un ritmo que permite transmitir mensajes de cualquier tipo, incluso de gran tristeza, que se pueden bailar animadamente. Areito entra en esta clasificaci¨®n. "Es mi disco m¨¢s maduro", afirma Guerra. "No solo en lo musical, sino que incluye una cr¨ªtica social muy clara". El aspecto comercial es algo que aborda desde el lado creativo. "Se puede ser poeta y ser comercial", dijo. "El arte es poder comunicar. El problema surge solo cuando hay otras personas que quieren intervenir en la parte creativa", dice el autor de temas que han sido ¨¦xitos internacionales como Ojala que llueva caf¨¦ y Woman del Callao.

En relaci¨®n a la muerte de la dominicana Lucrecia P¨¦rez en Madrid, Guerra lament¨® mucho el incidente. "Estoy seguro de que se trata de un hecho aislado y de minor¨ªas. Creo que Espa?a dar¨¢ respaldo a mis compatriotas dominicanos como la ha dado a mi m¨²sica". El nuevo disco incluye un tema del zaire?o Diblo Dibala (El coste de la vida), con letra en castellano de Guerra, y otro del hatiano Nemours Jean Baptiste (Mal de amor), adem¨¢s de uno que canta con Rub¨¦n Blades (Si saliera petr¨®leo).