Yeltsin contribuye con el acuerdo START II a que Bush cierre su presidencia con un broche de oro

El presidente de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, ayudar¨¢ a su hom¨®logo norteamericano, George Bush, a poner hoy un broche de oro a su mandato, que concluye el d¨ªa 20, con la firma de un hist¨®rico tratado START II que reducir¨¢ en dos tercios el conjunto de los arsenales nucleares estrat¨¦gicos de ambos pa¨ªses. La situaci¨®n en la antigua Yugoslavia y un mayor apoyo econ¨®mico de Washington para mantener la estabilidad pol¨ªtica en Rusia son los otros dos previsibles temas de esta improvisada cumbre de menos de 24 horas, durante la que Yeltsin y Bush disponen de tres ocasiones para el di¨¢logo.

La primera ocasi¨®n fue anoche, en una cena de gala en la sala de las Facetas del Kremlin, y las otras dos, hoy, durante una temprana visita cultural por los museos de esta fortaleza en el coraz¨®n de Mosc¨² y, luego, antes de la ceremonia oficial de la firma del START II. El programa se rematar¨¢ con una conferencia de prensa conjunta antes de que Bush emprenda viaje a Francia.El Boeing presidencial Air Force One, que transportaba al presidente estadounidense desde Somalia, aterriz¨® ayer en el aeropuerto de Sherem¨¦tevo de Mosc¨² a las 14.50 horas locales (dos horas menos en Espa?a). En la capital rusa reinaba una g¨¦lida temperatura de 21 grados bajo cero, la m¨¢s baja de este invierno y casi 50 grados menos que en Mogadiscio, la capital somal¨ª.

Sin ceremonias de bienvenida ni protocolos de ninguna clase, los presidentes no hicieron ninguna declaraci¨®n ni conversaron con los periodistas antes de abandonar r¨¢pidamente el aeropuerto. En las inmediaciones de Sherem¨¦tevo, una decena de personas hab¨ªa desafiado la helada para protestar por la pol¨ªtica de Bush. A la cabeza de los manifestantes que agitaban banderas iraqu¨ªes, se hallaba VIad¨ªmir Zhirinovski, l¨ªder de un partido pol¨ªtico de ultraderecha, que en 1991 compiti¨® con Yeltsin por la presidencia de Rusia y qued¨® en tercer lugar. Pese a su escasa envergadura, la protesta constitu¨ªa una llamada de atenci¨®n sobre la incomprensi¨®n que puede generar una pol¨ªtica de Yeltsin considerada una claudicaci¨®n ante los intereses norte americanos en los medios "patri¨®ticos" rusos.

Las iniciativas de desarme, que en el pasado contribuyeron a potenciar la imagen internacional de Mija¨ªl Gorbachov, dif¨ªcilmente pueden traducirse hoy para Yeltsin en dividendos pol¨ªticos internos a corto plazo, ya que el ciudadano de a pie presta m¨¢s atenci¨®n a las penurias cotidianas o los problemas inter¨¦tnicos en el antiguo espacio sovi¨¦tico que a los beneficios globales de un mundo menos nuclearizado.

La esposa del presidente Bush, B¨¢rbara; el jefe del aparato presidencial, James Baker, y el secretario de Estado, Lawrence Eagleburger llegaron conjuntamente a Mosc¨², antes de que lo hiciera el presidente. La primera dama rusa, Na¨ªna Yeltsin, acudi¨® al aeropuerto, junto con el ministro de Exte riores, Andr¨¦i K¨®zyrev.

Seg¨²n la agencia de noticias Interfax, el ministro dijo que el texto "equilibrado" del. START Il satisface tanto a la parte rusa como a la norteamericana El texto, que fue ultimado en Ginebra el viernes, lleg¨® ayer a Mosc¨².

Seg¨²n la reducci¨®n prevista, el n¨²mero m¨¢ximo de cabezas nucleares quedar¨¢ limitado a 3.500 unidades para cada una de las partes en el a?o 2003 o el a?o 2000, dependiendo de las posibilidades econ¨®micas de Rusia. En total, se desmantelar¨¢n unas 15.000 cabezas nucleares del total conjunto de 21.000.

Potencias desnuclearizadas

-El START Il asume que Kazajst¨¢n, Bielorrusia y Ucrania firmar¨¢n el Tratado de No Proliferaci¨®n Nuclear (TNP) en calidad de potencias desnuclearizadas. Estos pa¨ªses fueron, conjuntamente con Rusia, las otras tres potencias nucleares herederas de la URSS. La demora del Parlamento ucranio de Kiev en ratificar el tratado START I, firmado por Gorbachov y Bush en julio de 1991, constituye uno de los problemas m¨¢s serios para la puesta en pr¨¢ctica del START II. Por ello, en opini¨®n de los observadores pol¨ªticos, Mosc¨² y Washington deber¨¢n pensar en nuevas v¨ªas de persuasi¨®n para que Ucrania comience la liquidaci¨®n de sus arsenales en el plazo de tiempo m¨¢s breve posible.

En lo que se refiere a la antigua Yugoslavia, Rusia ha respaldado las sanciones de la ONU contra Serbia. Pero los sectores patri¨®ticos rusos, que ven en Serbia un aliado espiritual y tradicional de su pa¨ªs, presionan muy intensamente para que Mosc¨² modifique y suavice su pol¨ªtica hacia Belgrado.