Los Comunes votaran si convocar o no un refer¨¦ndum sobre Maastricht

El Parlamento brit¨¢nico votar¨¢ sobre la convocatoria de un refer¨¦ndum sobre el Tratado de Maastricht, como colof¨®n al largo debate de las enmiendas presentadas al mismo. La concesi¨®n ha revitalizado los ¨¢nimos de los euroesc¨¦pticos, que han convocado una manifestaci¨®n en Londres para este domingo.Los conservadores euroesc¨¦pticos consiguieron imponer, entre las m¨¢s de 400 enmiendas presentadas contra la redacci¨®n del tratado, seis cl¨¢usulas sobre un posible refer¨¦ndum. Una de ellas, respaldada por los dos diputados que encabezan la oposici¨®n a la Uni¨®n Europea, Bill Cash y Teddy Taylor, contiene la pregunta que se plantear¨ªa a los votantes: "?Quiere usted que las disposiciones de la Ley de las Comunidades Europeas (enmienda) de 1993 entren en vigor? ?S¨ª o no?'

Cash afirm¨® que la aceptaci¨®n de estas cl¨¢usulas para debate convert¨ªan la jornada "en un d¨ªa hist¨®rico para el pueblo brit¨¢nico". Seg¨²n el parlamentario "Maastricht arrebata a los pueblos de Europa su derecho democr¨¢tico a gobernarse por s¨ª mismos y un refer¨¦ndum en este pa¨ªs es esencial para mantener esos derechos".

El primer ministro, John Major, se opone radicalmente a la celebraci¨®n de un refer¨¦ndum, con el argumento de que el sistema pol¨ªtico brit¨¢nico se basa en las decisiones parlamentarias y no en las consultas populares directas. Las encuestas se?alan que, en caso de refer¨¦ndum, vencer¨ªa el no. Los observadores pol¨ªticos se?alan, sin embargo, que el apoyo oficial de los partidos al s¨ª y la composici¨®n variopinta del frente contra Maastricht inclinar¨ªa a los electores decisivamente hacia el s¨ª.