Esperando a Washington

Sin una decisi¨®n por parte de Washington no puede haber una pol¨ªtica occidental eficaz hacia Bosnia. ( ... ) Durante la campa?a electoral, Bill Clinton defendi¨® terminar. con la agresi¨®n serbia, imponer la zona de exclusi¨®n a¨¦rea y armar a los musulmanes. Una vez en el poder choc¨® contra los temores europeos de arriesgar los convoyes de ayuda, contra la fuerte oposici¨®n del Pent¨¢gono a cualquier intervenci¨®n militar y contra los intereses de Mosc¨². ( ... )Hasta ahora, el principal problema de la actuaci¨®n de Occidente y de la ONU es que no ha sido respaldada por la fuerza o por sanciones cre¨ªbles. Como resultado, han sufrido una, humillaci¨®n sistem¨¢tica. Cada alto el fuego acordado ha sido inmediatamente roto, ( ... ) y las fuerzas de la ONU ni siquiera pueden ofrecer un viaje seguro a. los pol¨ªticos bosnios. ( ... )

Washington debe decidir ahora qu¨¦ es lo que quiere y qu¨¦ est¨¢ preparado a hacer para conseguirlo. El plan de paz Vance Owen est¨¢ lejos de ser el ideal: los norteamericanos est¨¢n en lo cierto al apuntar que el mapa en el que: se basa concede demasiado a los serbios. ( ... )

Los cr¨ªticos deben decidir si est¨¢n contra el principio de un Estado bosnio descentralizado o simplemente contra las l¨ªneas de un mapa. ( ... ) Hasta que se responda a estas preguntas, la guerra continuar¨¢, los peligros ir¨¢n en aumento, y la credibilidad de los pa¨ªses e instituciones extranjeras continuar¨¢ en declive.

, 9 de febrero