Negociaci¨®n y fuerte presi¨®n sobre Serbia

La iniciativa de Estados Unidos para Bosnia, presentada ayer despu¨¦s de que el Gobierno norteamericano consultara con Rusia, las Naciones Unidas y los pa¨ªses con tropas en el territorio de la antigua Yugoslavia, trata de combinar los esfuerzos pacificadores de Cyrus Vance y David Owen con otras medidas para hacer viables esas gestiones y m¨¢s favorables para la comunidad bosnia musulmana. Vance y Owen aplaudieron la iniciativa estadounidense. El plan anunciado por el secretario de Estado, Warren Christopher, es un "desarrollo positivo", dijo el portavoz de Vance y Owen ante la ONU. Vance, por su parte, dijo estar "muy contento" por la designaci¨®n de su viej¨® amigo" Reginald Bartholomew como nuevo mediador.Pese a incluir la posibilidad de una acci¨®n militar, el plan norteamericano supone una apuesta por la negociaci¨®n y acepta que ¨¦sta se desarrolle de acuerdo con el modelo elaborado por Vance y Owen, que supone la divisi¨®n de Bosnia en 10 provincias aut¨®nomas (tres de mayor¨ªa serbia, tres croatas, tres musulmanas y una mixta).

La principal diferencia con el plan de estos dos mediadores es un mayor ¨¦nfasis en la protecci¨®n de los musulmanes bosnios y una actitud m¨¢s agresiva en contra de los serbios.

Seis puntos

Los seis puntos del plan anunciado ayer por el secretario de Estado, Warren Christopher, son los siguientes:

1. Estados Unidos se compromete en las negociaciones Vance-Owen "con todo el peso de su diplomacia". Para coordinar esa colaboraci¨®n se nombra a Reginald Bartholomew como embajador especial.

2. El ¨²nico camino para resolver el conflicto es el de la negociaci¨®n. Cada parte debe estar lista para aceptar un compromiso por debajo de sus aspiraciones iniciales.

3. El presidente tomar¨¢ medidas para asegurar el cumplimiento de las sanciones econ¨®micas a Serbia, aumentar la presi¨®n pol¨ªtica sobre ese pa¨ªs y disuadirle de la tentaci¨®n de extender el conflicto. Estamos listos para evitar un conflicto en Kosovo.

4. Medidas para reducir el sufrimiento actual:

- Llamar a las partes a detener los bombardeos y la violencia.

- Imponer la zona de exclusi¨®n a¨¦rea sobre Bosnia.

- Asegurar el env¨ªo de ayuda humanitaria.

- Crear un tribunal de cr¨ªmenes de guerra en la ONU.

5. Asegurar el cumplimiento de cualquier acuerdo con el uso de la fuerza militar si es necesario.

6. Coordinar este plan con los amigos y aliados de Estados Unidos.