La multitud apedrea en Liverpool el furg¨®n con los 2 ni?os de 10 a?os presuntos asesinos de otro de 2

"?Bastardos, bastardos!". Alrededor de 250 personas encolerizadas despidieron ayer con huevos y pedradas los furgones policiales que trasladaban a los dos ni?os de 10 a?os acusados de haber torturado y asesinado al peque?o James Bulger, de dos a?os. La multitud rompi¨® el cord¨®n de se guridad policial y golpe¨® con furia las paredes del veh¨ªculo. Seis personas fueron detenidas. Los menores declararon ante el Tribunal de Menores de South Sefton, en la localidad brit¨¢nica de Bootie, pr¨®xima a Liverpool, durante seis minutos. Los magistrados ordenaron prolongar su detenci¨®n hasta una pr¨®xima comparecencia judicial.

El cuerpo del peque?o James fue localizado hace ocho d¨ªas en una v¨ªa de tren en el suburbio de Walton, Liverpool. James hab¨ªa desaparecido dos d¨ªas antes en Bootle mientras su madre hac¨ªa unas compras. Seg¨²n los informes forenses, el peque?o sufri¨® una muerte extremadamente dolorosa, que ninguna autoridad se ha atrevido a detallar. Posteriormente fue arrollado por varios trenes.Los dos menores, cuyos nombres permanecen en el m¨¢s estricto anonimato por razones jur¨ªdicas, llegaron al tribunal a las 6.45 de la ma?ana para evitar que se concentrara gente ante el edificio. Inmediatamente fueron trasladados a una zona de detenci¨®n especial en el s¨®tano de las dependencias judiciales.

Ambos entraron en la sala de la vista por una puerta lateral. Uno de ellos vest¨ªa un jersey blanco sin mangas, camisa roja y pantalones grises de pana. Le acompa?aban su padre y su abogado, Lawrence Lee. El otro menor vest¨ªa, un ch¨¢ndal negro y rojo con capucha, y le acompa?aba la asistente social y representante, legal Dominic Lloyd. Otro abogado represent¨® a la familia Bulger ante el tribunal.

Seis minutos

Los supuestos homicidas s¨®lo hablaron para confirmar sus nombres, su edad y sus domicilios en Liverpool. La vista en South Sefton dur¨® apenas seis minutos. El fiscal Robert Watts no present¨® los cargos, pero posteriormente se confirm¨® que los menores ser¨¢n acusados por el secuestro y homicidio del peque?o James y por el intento de secuestro de otro ni?o. De probarse ciertos los cargos, los menores pueden quedar privados de libertad de por vida.

Durante la vista el muchacho vestido de blanco bostezaba frecuentemente y lanzaba miradas a su compa?ero. El otro se inclinaba hacia delante y apoyaba la mejilla en la mano. Ninguno de los dos se mostraba inquieto. Ambos quedar¨¢n bajo custodia de las autoridades locales a la espera de un nuevo juicio previsto para el pr¨®ximo 3 de marzo.

Cuando los menores sal¨ªan del tribunal en dos furgones separados la multitud empez¨® a gritar y a lanzar objetos contra los veh¨ªculos policiales las motocicletas que les escoltaban. El representante parlamentario de la circunscripci¨®n, George Howarth, traslad¨® a la multitud la llamada a la calma de la familia Bulger. Durante el tumulto fueron detenidas seis personas. Dos fueron acusadas de alterar el orden p¨²blico y las dem¨¢s quedaron en libertad sin cargos.

Responsabilidad criminal

Ambos ni?os superan el l¨ªmite de edad a partir del cual sus acciones se consideran dentro del marco legal de responsabilidad criminal. De acuerdo al C¨®digo Penal vigente en Inglaterra y Gales, los menores de 10 a?os no son conscientes de sus acciones, y, por tanto, no pueden ser acusados de ning¨²n crimen. Sin embargo, cuando el delito se comete entre los 10 y 14 a?os el menor puede ser condenado siempre que el fiscal pruebe la autor¨ªa y su intencionalidad. En el supuesto de que se les declare culpables de la muerte del peque?o de dos a?os, los dos menores entrar¨¢n en un centro de seguridad con r¨¦gimen especial donde residir¨¢n hasta los 17 a?os. Al cumplir los 18, ingresan en un centro de reclusi¨®n para menores y, por fin, a los 21 a?os, son trasladados a una c¨¢rcel com¨²n.

En Espa?a, seg¨²n el art¨ªculo 8 del C¨®digo Penal, los menores de 16 a?os est¨¢n exentos de responsabilidad criminal, informa . Sobre un ni?o de 10 a?os que cometiese un asesinato, la legislaci¨®n espa?ola no prev¨¦ otras medidas que las de protecci¨®n, en caso de que ¨¦ste se encontrase en una situaci¨®n de desamparo o abandono. En caso contrario, los expedientes que llegan de menores de 12 a?os quedan archivados, se?ala el fiscal de menores F¨¦lix Pantoja.

Si el ni?o es mayor de 12 a?os puede ser sometido a un cat¨¢logo de medidas educativas, entre ellas el internamiento, pero siempre en funci¨®n del inter¨¦s por su recuperaci¨®n, no de la gravedad del delito.