"Interpetar a Wagner es una cuesti¨®n emocional"

La figura de Zubin Melita salt¨® las primeras p¨¢ginas de los peri¨®dicos cuando intent¨® dirigir e Israel una obra del compositor alem¨¢n Richard Wagner, que fue utilizado por los nazis como s¨ªmbolo supremo del m¨¢s puro arte germ¨¢nico. "Interpretar Wagner en Israel es un problemas que no se puede discutir intelectualmente, es una cuesti¨®n emocional. Para bien o para mal, m¨²sica tiene una dimensi¨®n adicional: puede llegar a herir a la gente", asegur¨® Mehta que, junto al director y pianista Danle Barenboim, quiso dirigir obra de Richard Wagner en dos ocasiones."Sobre el papel parece absurdo, pero hay que entender que mucha gente la m¨²sica de Wagner le trae los recuerdos de lo campos de concentraci¨®n, donde se interpretaba mucho", afiadk el director indio.

Adem¨¢s existe un problema adicional: la Orquesta Filarm¨®nica de Israel depende econ¨®micamente de su p¨²blico (la ayuda estatal representa s¨®lo el 6% del presupuesto) y Zubin Melita asegur¨® que no se puede ir contra los gustos de una parte significativa de los 32.000 abonados, pesar de que s¨®lo dos de los 115 m¨²sicos que componen la orquesta se negaron a interpretar la m¨²sica del autor de Trist¨¢n e Isolda.