El ¨²nico deber que se reconoce Juan Carlos Onetti es el de escribir bien

"Tiene un deber al escribir?". "Tengo uno poderoso: escribir bien", replica Juan Carlos Onetti, en una entrevista filmada que fue proyectada anoche, en la presentaci¨®n de Cuando ya no importe, que hace el n¨²mero 100 de la colecci¨®n Alfaguara Hisp¨¢nica. La doble celebraci¨®n congreg¨® a un numeroso p¨²blico de onettianos, pues el escritor es del tipo de los que despiertan fervores, adem¨¢s de otros escritores, como Francisco Ayala, y algunos de los editores que han dirigido Alfaguara, como Jaime Salinas, Luis Su?¨¦n y Manuel Rodr¨ªguez Rivero.

Por "bobas razones f¨ªsicas" Juan Carlos Onetti no pudo acudir al acto, celebrado en la Casa de Am¨¦rica de Madrid, con intervenciones de Mario Benedetti y Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, pero a cambio envi¨® con su esposa, Dolly, una peque?a historia: la de una peque?a l¨¢mpara port¨¢til que una vez vio en casa de Jaime Salinas, ex director de Alfaguara, y de la que se le ocurri¨® comentar que qu¨¦ novela podr¨ªa escribir con. una l¨¢mpara como ¨¦sa. Ya en el taxi, se encontr¨® con que Salinas le regalaba esa l¨¢mpara en un gesto "de linda hidalgu¨ªa espa?ola", y de ese modo se fue haciendo Cuando ya no importe.Jos¨¦ Mar¨ªa Merino, autor que tiene todos sus libros menos uno en Alfaguara Hisp¨¢nica glos¨® la figura de Onetti como creador de una de las grandes met¨¢foras literarias de nuestro tiempo: Santamar¨ªa, lugar borroso inventado por uno de sus personajes, y al que la obra de Onetti siempre termina remiti¨¦ndose.

Despu¨¦s de la intervenci¨®n de Mario Benedetti (texto en la p¨¢gina 38) cerr¨® el acto la proyecci¨®n de un resumen de una larga pel¨ªcula de tres horas realizada en su d¨ªa por Jos¨¦ Mar¨ªa Berzosa y . Ram¨®n Chao, tambi¨¦n presente. En esta entrevista, Onetti se?ala: "Lo ¨²nico que me importa como escritor es escribir, agregando el vicio solitario de leer".

Con el n¨²mero 100 de su colecci¨®n Hisp¨¢nica, Alfaguara tiene la intenci¨®n, seg¨²n su director literario, Juan Cruz, de reafirmar su vocaci¨®n por un castellano espa?ol y tambi¨¦n americano: el pr¨®ximo oto?o publicar¨¢ El naranjo, de Carlos Fuentes, lo que junto a los libros ya publicados de Roa Bastos y de Onetti, y a una recuperaci¨®n de algunos t¨ªtulos de Julio Cort¨¢zar, adem¨¢s de varios autores espa?oles, "constituye", seg¨²n Juan Cruz, "toda una declaraci¨®n de principios". El acto tuvo un momento de recuerdo para don Juan de Borb¨®n.