La viuda de Julio Cort¨¢zar dona su biblioteca a la Fundaci¨®n March

"Hay que leer a Cort¨¢zar". ?ste es el lema del cartel que ha realizado Eduardo Arroyo para conmemorar los 30 a?os de la aparici¨®n de uno de los libros m¨¢s emblem¨¢ticos del escritor aregentino, Rayuela. Otro lema, "Recordando a Cort¨¢zar", preside la serie de actos que se inician hoy en Madrid, organizados por la Fundaci¨®n March y por la editorial Alfaguara, para conmemorar el acontecimiento. Y lo m¨¢s importante: Aurora Bern¨¢rdez, viuda de Cort¨¢zar, dona la biblioteca del escritor, los 4.000 libros que ten¨ªa en su apartamento de Par¨ªs, a la Fundaci¨®n March. Y adem¨¢s, Alfaguara reedita toda la obra del escritor. Todo un festival literario para no olvidar a Cort¨¢zar.

No es la biblioteca de un erudito. Son los libros de un gran lector que adem¨¢s se llamaba Julio Cort¨¢zar. En su biblioteca, como en su obra, se puede encontrar de todo: desde Bukowski hasta la Metamorfosis de Ovidio, desde Miguel Angel hasta los hermanos Marx, Pierre Louys y Willam Burroughs, Her¨¢clito y, Ambrose Bierce. Saltando de una ¨¦poca a otra, de g¨¦nero en, g¨¦nero, se llega hasta los 4.000 vol¨²menes que abarcan ciento de autores.Le gustaban las ediciones de bolsillo, en las que imprim¨ªa su ex libris (la firma y la fecha) y que muchas veces cargaba de anotaciones diversas. Las joyas bibliogr¨¢ficas son escasas, aunque se puede encontrar alguna: un poema visual, 720 c¨ªrculos, con las instrucciones para su lectura, o una separata de la Revista Iberoamericana que incluye el cap¨ªtulo 126 de Rayuela, que Cort¨¢zar suprimi¨® de la edici¨®n original del libro. Se trata de la biblioteca de un lector, no de un coleccionista.

Cort¨¢zar sent¨ªa una debilidad, por las antolog¨ªas de historias de terror; pero no s¨®lo por los cl¨¢sicos de la novela g¨®tica o por los grandes autores del g¨¦nero, sino tambi¨¦n por las ediciones inglesas de bolsillo que narran, generalmente sin escatimar detalles escabrosos, cr¨ªmenes famosos o que a¨²nan cuentos de escritores excelentes, buenos y mediocres. La poes¨ªa, la literatura er¨®tica, los cl¨¢sicos, la novela francesa contempor¨¢nea son tambi¨¦n temas recurrentes entre sus libros.

Cuando escrib¨ªa le gustaba jugar con los libros, y tambi¨¦n cuando le¨ªa: sobre su portada de la edici¨®n de bolsillo del Dr¨¢cula de Bram Stoker, en la que aparece un t¨ªpico vampiro, seguramente sacado de alguna pel¨ªcula de la Hammer, alguien dibuj¨® bigotes, barba y gafas.

Las obras de sus coet¨¢neos y de algunos compa?eros del boom est¨¢n muchas veces dedicadas: Vargas Llosa, Octavio Paz, Lezama Lima (sus dedicatorias ocupan casi toda la p¨¢gina), Garc¨ªa M¨¢rquez, Adolfo Bioy Casares, Rafael Alberti o Juan Carlos Onett¨ª ("Para Julio Cort¨¢zar, que abri¨® un boquete respiratorio en la literatura, tan anciana la pobre", le escribe el novelista uruguayo).

Los libros del propio Cort¨¢zar ocupan un lugar aparte: cientos de ediciones en decenas de lenguas (desde el hebreo al ruso, pasando por el japon¨¦s o el polaco), varios vol¨²menes de sus traducciones m¨¢s famosas (Las memorias de Adr¨ªano, de Marguerite Yourcenar, o los Cuentos, de Edgar Allan Poe) y un pu?ado de escritos cr¨ªticos sobre su obra.

"Olvidado pero inolvidable"

La Fundaci¨®n Juan March y la editorial Alfaguara han organizado para hoy (Fundaci¨®n March, en Madrid, a las 19.30 horas) el acto Recordando a Cort¨¢zar, durante el que Aurora Bern¨¢rdez, donar¨¢ la biblioteca de Cort¨¢zar a la citada instituci¨®n. A partir de ma?ana, el poeta y ensayista argentino Sa¨²l Yurkievich, amigo personal del autor de El libro de Manuel, impartir¨¢ cuatro conferencias bajo el t¨ªtulo gen¨¦rico de Julio Cort¨¢zar: sus mundos y sus modos.

El acto coincide con la publicaci¨®n por parte de Alfaguara de una nueva edici¨®n de Rayuela, que ya se puede encontrar en las librer¨ªas, y del resto de las obras de Cort¨¢zar (Libro de Manuel, Historias de famas y de cronopios, Un tal Lucas, Alguien que andaba por ah¨ª y Final del juego, entre otras), cuya edici¨®n se producir¨¢ a lo largo de 1993. "Queremos que sea imposible que alguien diga que no se puede encontrar a Cort¨¢zar", asegura el responsable editorial de Alfaguara, Juan Cruz, para el que resulta imprescindible revitalizar la obra del escritor ante el p¨²blico espa?ol. "Es un autor olvidado pero inolvidable", asegur¨®.

Alfaguara tambi¨¦n ha anunciado que en 1994 editar¨¢ la obra cr¨ªtica completa de Cort¨¢zar, que incluye algunos textos in¨¦ditos y otros estudios desperdigados del escritor argentino, nacido en Bruselas en 1941 (su padre era diplom¨¢tico) y fallecido en Par¨ªs en febrero de 1984. Adem¨¢s la editorial tiene previsto sacar una edici¨®n de Rayuela con una cinta en la que el propio Cort¨¢zar recita algunos cap¨ªtulos del libro.

El acto de hoy comenzar¨¢ con unas palabras de Aurora Bern¨¢rdez y con una intervenci¨®n del escritor Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu. A continuaci¨®n, el actor Jos¨¦ Luis G¨®mez interpretar¨¢ el cap¨ªtulo 7 de Rayuela, uno de los m¨¢s c¨¦lebres de la obra. Para terminar, Pedro Iturralde (saxo) y Horacio Icasto (piano) ofrecer¨¢n un recital de jazz, g¨¦nero al que Cort¨¢zar era un gran aficionado.