"Rusia ser¨¢ una rep¨²blica presidencial", dice Yeltsin al cerrar la campa?a del refer¨¦ndum

"Rusia debe ser y ser¨¢ una rep¨²blica presidencial", dijo anoche el lider ruso, Bor¨ªs Yeltsin, en una intervenci¨®n televisiva que marc¨® la culminaci¨®n de su campa?a electoral por el refer¨¦ndum, que convoca hoy a las urnas a m¨¢s de 105 millones de rusos para decidir sobre el futuro de las instituciones de poder en el pa¨ªs.

En una alocuci¨®n previamente grabada, Bor¨ªs Yeltsin, con voz muy tranquila, asoci¨® el voto de confianza a su persona al proyecto de una nueva Constituci¨®n y afirm¨® que el proyecto preparado a petici¨®n suya contiene "lo mejor" de otros borradores existentes, incluido el que confeccion¨® el difunto premio Nobel de la Paz, Andr¨¦i S¨¢jarov. "Su voto por el presidente ser¨¢ contemplado como su voluntad de adoptar una nueva Constituci¨®n", se?al¨® el presidente.

"Si la mayor¨ªa exige elecciones anticipadas de, los diputados populares, har¨¦ todo (lo posible) para que se lleven a cabo en oto?o de este a?o", dijo el presidente. Este afirm¨® que Rusia necesita un parlamento de dos c¨¢maras con autoridad y profesional.

Extendi¨¦ndose sobre la reforma econ¨®mica. Yeltsin asegur¨® que no existen "m¨¦todos sencillos e ?indoloros de superar la crisis". Afirm¨®, sin embargo, que la etapa m¨¢s dolorosa y de choque" ha pasado y prometi¨® una serie de decretos para contener la inflaci¨®n, regular las relaciones con los pa¨ªses de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y encauzar la quiebra de las empresas "incapaces" mediante la creaci¨®n de una comisi¨®n de saneamiento y reorganizaci¨®n de las firrnas estatales.

Dirigi¨¦ndose a las Fuerzas Armadas, Yeltsin manifest¨® que el Ej¨¦rcito es "uno de los principales pilares de la estabilidad" del pa¨ªs y prometi¨® repartir terreno,s entre los oficiales que hayan servido "dignamente".

El presidente exhort¨® a sus conciudadanos a participar en el refer¨¦ndum y asegur¨® que quedarse en casa "aumenta el peligro de fraudes y enga?os". "Ahora, queridos rusos, ustedes tienen la palabra. Creo en su sentido com¨²n. Conflo en su apoyo. Estamos juntos", concluy¨®.

Alternativa rival

Pocas horas antes, el jefe del Parlamento, Rusl¨¢n Jasbul¨¢tov, el principal rival de Yeltsin, intervino tambi¨¦n en la televisi¨®n con su propio mensaje. En ¨¦l, Jasbul¨¢tov asegur¨® que hay "alternativa" al presidente, afirm¨® que "se prepara una tergiversaci¨®n de los resultados del refer¨¦ndum" y advirti¨® que "no permitiremos ninguna desviaci¨®n de la Constituci¨®n".

En una entrevista con el peri¨®dico Rossiskaia Gazeta, Jasbul¨¢tov afirm¨® ayer que resistir¨¢ cualquier intento de alterar el r¨¦gimen constitucional y disolver el Parlamento, si Yeltsin decide tomar tales medidas tras conseguir una victoria en el refer¨¦ndurn.

Jasbul¨¢tov acus¨® a Yeltsin de querer dar un "golpe de Estado" por tercera vez, tras intentarlo el 10 diciembre de 1992, cuando pidi¨® al pueblo que decidiera si confialba m¨¢s en el presidente o en el Congreso de los Diputados, y el 20 marzo, cuando anunci¨® un r¨¦gimen especial de direcci¨®n del pa¨ªs.

Las encuestas dan diferentes pron¨®sticos y, mayoritariamente, indican que Yeltsin rebasar¨¢ el list¨®n del 50% de los votantes en la primera pregunta.

El refer¨¦ndum se celebra en todo el territorio de Rusia, que tiene 10 husos horarios. Las urnas est¨¢n abiertas hasta las 10 de la noche (horas locales). La rep¨²blica d¨ªscola de Chechenia, en el norte del C¨¢ucaso, es el ¨²nico territorio que no participa en el plebiscito.