La tentaci¨®n de la dictadura en Rusia

(...) Puede ser que el refer¨¦ndum no sirva a las intenciones de Yeltsin de resolver la disputa sobre qui¨¦n gobierna el pa¨ªs, si el presidente o el Parlamento. Es posible que la consulta incline la balanza de su lado, pero el enfrentamiento con el Legislativo persistir¨¢. (...)A medida que se intensifica la lucha por el poder y el caos aumenta, se ha puesto de moda comparar Rusia con China y argumentar que Rusia necesita un Gobierno autoritario. (...) Solamente un Gobierno de esas caracter¨ªsticas, dicen, tendr¨ªa la fuerza necesaria para imponer laausteridad frente a la resistencia popular. (...) Parece que Yeltsin deber¨ªa apoyarse en el refer¨¦ndum para (...) introducir un r¨¦gimen autoritario. Ello ser¨ªa un error. Al contrario, podr¨ªa quebrar el poder de sus oponentes con una nueva dosis de democracia, esto es, mediante la convocatoria de elecciones anticipadas.

A la larga, Yeltsin necesita una base m¨¢s s¨®lida para poder gobernar; y debe buscarla en Europa oriental para ver que la democracia puede d¨¢rsela. En los seis pa¨ªses de Europa oriental que han hecho descender la inflaci¨®n por debajo del 50% (...) fueron Gobiernos legitimados democr¨¢ticamente los que hicieron posible el acometer reformas impopulares. (...)

Pero quienquiera que salga victorioso del refer¨¦ndum debe recordar que en Rusia la reforma democr¨¢tica va de la mano de la reforma econ¨®mica.

24 de abril