Balladur aplaza su pol¨ªtica de saneamiento en se?al de respeto

Profundamente "conmocionado" por el suicidio de su predecesor en Matignon, Edouard Balladur anunci¨® ayer que aplaza la presentaci¨®n de la auditor¨ªa sobre la situaci¨®n social y econ¨®mica de Francia y el consiguiente plan de medidas para combatir el d¨¦ficit presupuestario y los agujeros en los sistemas de protecci¨®n social. Esa auditor¨ªa y esas medidas est¨¢n basadas en un diagn¨®stico muy negativo del estado en que B¨¦r¨¦govoy dej¨® Francia. "No pens¨¢bamos que la situaci¨®n estaba tan degradada", dijo hace unos d¨ªas Balladur.La derecha estaba sinceramente apesadumbrada por el suicidio de B¨¦r¨¦govoy. Los socialistas a?ad¨ªan la indignaci¨®n a ese sentimiento. El ¨²nico socialista que anoche no se hab¨ªa pronunciado era el presidente Frani?ois Mitterrand, del que B¨¦r¨¦govoy fue fiel colaborador durante dos d¨¦cadas.

Pierre Mauroy declar¨® que a B¨¦r¨¦govoy le hab¨ªan afectado m¨¢s las "exageradas cr¨ªticas a su gesti¨®n econ¨®mica" del actual Gobierno de centro-derecha que "los ataques personales de que hab¨ªa sido objeto por el asunto del pr¨¦stamo". Jacques Delors cre¨ªa tambi¨¦n que a B¨¦r¨¦govoy le hab¨ªan dolido mucho "las exageradas descripciones de sus sucesores sobre el estado supuestamente lamentable de la econom¨ªa francesa". B¨¦r¨¦govoy, record¨®, les leg¨® "una de las monedas m¨¢s fuertes del mundo".

Prudencia

Derecha e izquierda se reconciliaban a la hora de exigir a la prensa una mayor prudencia. "Que esta tragedia sirva para que cesen los ataques contra la vida privada de los pol¨ªticos", pidi¨® el centrista Raymond Barre. 'Tos pol¨ªticos", dijo el comunista Georges Marchais, "son tambi¨¦n personas, con la afectividad y la vulnerabilidad que eso implica".El ex primer ministro B¨¦r¨¦govoy muri¨® a las 22.15 del s¨¢bado, cuando era trasladado en helic¨®ptero desde Nevers, localidad de la que era alcalde, hasta un hospital militar parisiense. Hab¨ªa pasado el Primero de Mayo de modo aparentemente normal recibi¨®l a los sindicalistas de Nevers y asisti¨® a la salida de una carrera ciclista popular. Mediada la tarde, dijo a su ch¨®fer y a su guardaespaldas que quer¨ªa dar un paseo en solitario por las orillas de un canal cercano. Le condujeron en coche all¨ª y le dejaron solo.

En algun momento de la tarde, B¨¦r¨¦govoy se hab¨ªa apoderado de la pistola de su guardaespaldas, que ¨¦ste hab¨ªa dejado en la guantera del coche, y con ella se peg¨® un tiro.