Decepcionante defensa francesa de su propuesta de 'santuario' para las ballenas

La 45? reuni¨®n anual de la Comisi¨®n Ballenera Internacional (CBI) agot¨® toda la jornada de ayer debatiendo la propuesta francesa de establecer un santuario para las ballenas en el hemisferio sur. La defensa del comisionado franc¨¦s, considerada "floja" por algunos observadores occidentales, provoc¨® malestar en algunos pa¨ªses de la CE. Para facilitar su aprobaci¨®n final, la propuesta fue enmendada en el sentido de que el coto no tendr¨¢ car¨¢cter permanente. Ser¨¢n 50 a?os revisables. Jap¨®n amenaz¨® con retirarse del organismo, si prosperaba.

ENVIADO ESPECIAL, La iniciativa de Par¨ªs provoc¨® malestar entre algunos pa¨ªses miembros de la CE al haberse presentado de forma unilateral y ser defendida con poca habilidad. Francia reconoci¨® la ausencia de razones cient¨ªficas para establecer el santuario y fundament¨® su petici¨®n con argumentos pol¨ªticos. "Era lo que esperaban algunos pa¨ªses indecisos, principalmente los latinoamericanos", explic¨® un delegado. "Chile respondi¨® a Francia que la CBI act¨²a en funci¨®n de informes cient¨ªficos, no pol¨ªticos".Jap¨®n amenaz¨® oficialmente con abandonar el organismo internacional si la iniciativa gala prosperaba. Ayer fue aprobada en la instancia t¨¦cnica, donde ¨²nicamente se requiri¨® mayor¨ªa simple, pero Tokio sabe que fracasar¨¢ en el plenario al necesitarse las tres cuartas de los sufragios para su entrada en vigor. La actual correlaci¨®n de fuerzas dentro de la CRI impedir¨¢ la aprobaci¨®n.

Los propios franceses as¨ª lo reconocen. La esperanza, nipona es que al menos pueda lograr la autorizaci¨®n para capturar 50 ballenas cada a?o. Un funcionario japon¨¦s calific¨® de "decepcionante" el resultado del escrutinio y explic¨® en conferencia de prensa que Jap¨®n conservar¨¢ su derecho a capturar unas 300 ballenas al a?o "con fines cient¨ªficos". "liste es un asunto fuera de los dem¨¢s tratados en la conferencia", dijo. La mayor¨ªa de los ejemplares capturados son vendidos para su consumo en restaurantes.

Arponeros enfurecidos

En el exterior del Centro de Convenciones de Kioto continu¨® el plant¨®n de manifestantes a favor y en contra del santuario' primer tema de la agenda, y de la reanudaci¨®n de la caza del cet¨¢ceo con fines comerciales, asunto que se abordar¨¢ ma?ana. El griter¨ªo de los arponeros, casi con frecuencia horaria, era audible desde los pasillos del centro y superaba en decibelios a los grupos que reclaman la pr¨®rroga de la veda.El cocinero de un restaurante logr¨® introducir en la sala de prensa un manuscrito donde subrayaba que "negar nuestros h¨¢bitos culinarios es hacerlo de la esencia de nuestra propia cultura". A rengl¨®n seguido aseguraba que el mejor homenaje al cet¨¢ceo es no desperdiciar ni las raspas, y enumeraba hasta 12 recetas. "Cerebro de ballena con ginger" encabezaba la relaci¨®n. Las medidas de seguridad son tan estrictas que algunos participantes en otras reuniones de la CRI no recordaban controles de estas caracter¨ªsticas.

Un delegado oficial que prefiri¨® no ser identificado coment¨® que la intervenci¨®n del representante franc¨¦s, Xavier Daufresne de la Chevalerie, rest¨®, m¨¢s que sum¨®, apoyos a la posibilidad de delimitar una reserva ballenera en aguas oce¨¢nicas por debajo del paralelo 40.

En la sesi¨®n t¨¦cnica, el santuario fue aprobado. Trece pa¨ªses votaron a favor: Francia, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Argentina, M¨¦xico, Reino Unido, Finlandia, Irlanda, Alemania, Holanda, M¨®naco y Espa?a; ocho votaron en contra: Jap¨®n, Noruega, Chile, Corea del Sur, Rep¨²blica Dominicana, Granada, Santa Luc¨ªa y San Vicente, y diez se abstuvieron. El comisionado espa?ol, Rafael Conde, director general de Recursos Pesqueros, apost¨® por el santuario, "aunque con escaso entusiasmo", seg¨²n la fuente consultada. La organizaci¨®n ecologista Greenpeace calific¨® ayer de "tibia" la postura del gobierno espa?ol respecto al apoyo de la moratoria, porque "no establece de forma clara una defensa conservacionista".

S¨ªmbolo e imaginaci¨®n

Ray Gambell, secretario de la CBI, confiesa haber probado la carne de ballena: "Tiene buen sabor". El cient¨ªfico brit¨¢nico alude a las diferencias geogr¨¢ficas y culturales en el tema de las ballenas. "Por eso estamos en Tokio para discutirlas".Cuando se fund¨® la Comisi¨®n Internacional Ballenera, en 1948, la mayor¨ªa de los pa¨ªses miembros practicaba la caza de la ballena con rines comerciales. "Lo que ha cambiado ahora es el equilibrio de poder entre las dos partes", dice Gambell. "Las ballenas se han hecho con la imaginaci¨®n de la gente y simbolizan la necesidad de conservar la naturaleza".

Gambell agrega que si se roba a los oc¨¦anos un gran n¨²mero de estos cet¨¢ceos el ecosistema queda afectado: "El problema es que no sabemos lo suficiente sobre su comportamiento como para prever su evoluci¨®n. ?sta es una de las razones por las que se adoptan posturas proteccionistas que aconsejan esperar hasta que se descubra c¨®mo reacciona el ecosistema".

Islandia, que abandon¨® la CBI el a?o pasado para volver a cazar ballenas, asiste a Kioto como pa¨ªs observador. Ahora exporta carne de rorcual a Jap¨®n.