Una papeleta sin preguntas
La participaci¨®n en el refer¨¦ndum dan¨¦s no significa contestar una pregunta, a veces de dif¨ªcil comprensi¨®n, como sucede en otros pa¨ªses. Los ciudadanos han recibido un folleto muy sencillo titulado Instrucciones para el refer¨¦ndum del 18 de mayo de 1993, con un texto breve: "El voto trata sobre la propuesta aprobada por el Folketing (Parlamento) para la aprobaci¨®n del Acuerdo de Edimburgo y la ratificaci¨®n del Tratado de Maastricht. Si est¨¢ de acuerdo tache la casilla que dice s¨ª. Si est¨¢ en contra tache la casilla del no".
Varios ciudadanos que han mandado su voto por correo explicaron ayer que ignoraban la literalidad de la pregunta. Sin embargo, esta falta de informaci¨®n va acompa?ada de un conocimiento detallado de lo que significa votar en un sentido u otro. Los dos referendos sobre Maastricht han significado, como m¨ªnimo, la tarea de divulgaci¨®n m¨¢s importante que se ha hecho nunca en un pa¨ªs de la CE sobre el funcionamiento de sus instituciones y las ventajas e inconvenientes de pertenecer a ella.
El voto positivo significa la ratificaci¨®n del Tratado, junto al llamado Acuerdo de Edimburgo, firmado por los Doce en la cumbre europea celebrada los d¨ªas 11 y 12 de diciembre pasado. Este acuerdo reconoce tres derogaciones y diversas aclaraciones o explicaciones sobre Maastricht. En ¨¦l, Dinamarca expresa su intenci¨®n de no participar en la moneda ¨²nica, en la defensa com¨²n y en la pol¨ªtica policial y judicial.
El Acuerdo de Edimburgo fue elaborado despu¨¦s de una compleja negociaci¨®n en la que participaron siete de los ocho partidos presentes en el Parlamento dan¨¦s y desemboc¨® en el Compromiso Nacional obtenido el 30 de octubre pasado. S¨®lo el Partido del Progreso, de extrema derecha, se neg¨® a firmarlo. El Partido Socialista Popular, que hab¨ªa hecho campana contra Maastricht, se dio por satisfecho y apoya hoy la ratificaci¨®n.
As¨ª, los daneses votan por segunda vez el pol¨¦mico Tratado de Maastricht, pero ahora junto a la decisi¨®n de escoger un men¨² europeo restringido, opci¨®n que el propio tratado permite a cualquiera de los socios, pero que Dinamarca ha querido definir y comprometer previamente a su aprobaci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
