Andorra se convierte en el Estado n¨²mero 184 de las Naciones Unidas
El Principado de Andorra ingres¨® formalmente ayer en la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas como miembro de pleno derecho. El peque?o Estado pirenaico se convierte en el miembro n¨²mero 184 de la ONU, lo que representa el reconocimiento de la personalidad internacional del principado, hasta ahora reconocido solamente por Francia y Espa?a. El jefe de Gobierno andorrano hizo el discurso de entrada en catal¨¢n.
La ceremonia de ingreso se inici¨® ayer cuando faltaban cinco minutos para las cinco de la tarde (hora espa?ola) en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La Asamblea General de la organizaci¨®n ratific¨® el acuerdo un¨¢nime del Consejo de Seguridad, que aprob¨® la admisi¨®n de Andorra el pasado 8 de julio.El ingreso del Principado fue aclamado por la asamblea, y el jefe del Gobierno, ¨®scar Ribas, ocup¨® seguidamente el lugar que se ha asignado al Principado en la sala de plenos, en compa?¨ªa del ministro de Asuntos Exteriores, Antoni Armengol
Discurso en catal¨¢n
Ribas pronunci¨® su discurso en catal¨¢n, el idioma oficial del Principado de Andorra, que fue traducido a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas. ?sta es la primera vez que el catal¨¢n cobra protagonismo en este foro internacional.Ribas hizo una breve explicaci¨®n de la personalidad del pa¨ªs, se refiri¨® al fin de los vestigios feudales -con la reciente aprobaci¨®n de una Constituci¨®n- que exist¨ªan en Andorra y expres¨® su agradecimiento a Espa?a y Francia por la colaboraci¨®n prestada para conseguir la admisi¨®n de Andorra en un tiempo r¨¦cord.
Efectivamente, el proceso de ingreso a las Naciones Unidas ha sido extremadamente r¨¢pido. El 14 de marzo pasado, los ciudadanos del Principado adoptaron la Constituci¨®n por una aplastante mayor¨ªa., lo que convert¨ªa a Andorra en un Estado con plena separaci¨®n de poderes. Asimismo, la ley fundamental elevaba a los dos copr¨ªncipes
-el presidente de la Rep¨²blica francesa, Fran?ois Mitterrand, y el obispo de La Seu d'Urgell, Joan Mart¨ª Alanis- al rango de jefes de Estado constitucionales.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
