La Constituci¨®n de Sur¨¢frica

( ... ) Si el Congreso Nacional Africano y el Partido Nacional, del presidente De Klerk, se empe?an en obtener un resultado ¨²til para su alianza f¨¢ctica, pero fracasan en la representaci¨®n de los intereses leg¨ªtimos de otros partidos -especialmente los del jefe del Partido de la Libertad Inkhata, Mangosuthu Buthelezi-, la Constituci¨®n que se est¨¢ gestando en Sur¨¢frica se ver¨¢ seriamente da?ada. ( ... )Algunas cuestiones fundamentales no han sido correctamente resueltas todav¨ªa: c¨®mo se constituir¨¢ el nuevo Gobierno, c¨®mo ejercer¨¢ sus poderes y cu¨¢les ser¨¢n las competencias de las asambleas provinciales. (...) Los expertos que han redactado el anteproyecto dicen, que la Asamblea Constituyente estar¨¢ limitada por principios constitucionales ya consensuados, que suponen una devoluci¨®n significativa de poder a las regiones. Y enumeran una lista impresionante de ¨¢reas en las que las regiones tendr¨¢n al menos cierto poder. ( ... )Pero se niegan a decir c¨®mo compartir¨¢n esos poderes con el centro, en tanto que los principios constitucionales son vagos y abiertos a interpretaci¨®n. ( ... )

Se le est¨¢ pidiendo a Inkhata que renuncie al poder que ejerce en un homeland "aut¨®nomo" a cambio de un status incierto en el futuro. Resulta dif¨ªcil ver al jefe Buthelezi esperando hasta despu¨¦s de las elecciones para averiguar qu¨¦ poderes tendr¨¢ Natal en la nueva Sur¨¢frica.

28 de julio