Paralizadas las conversaciones de Ginebra

El optimismo dur¨® unas horas. Las esperanzas de los mediadores internacionales David Owen y Thornvald Stoltenberg de reanudar ayer las conversaciones de paz entre serbios, bosnios y croatas tras la aparente retirada de las milicias serbias de los montes Igman y Bjeslanica les hizo creer que la crisis estaba desactivada. As¨ª lo anunci¨® por la ma?ana el portavoz oficial de los mediadores, John Mills.Sin embargo, a ¨²ltima hora de la noche todas las ilusiones se desvanecieron cuando se supo que en realidad las tropas serbias segu¨ªan ocupando pr¨¢cticamente las mismas posiciones a pesar de lo acordado el domingo por los jefes militares serbio, Ratko Mladic, y musulm¨¢n, Rasim Delic. La reacci¨®n bosnia fue inmediata: el presidente Alia lzetbegovic abandon¨® la mesa de conversaciones.

"No ha habido ninguna negociaci¨®n porque hemos podido comprobar sobre el terreno que los serbios no se han retirado de las montes Igman y Bjelasnica", asegur¨® ayer Izetbegovic en el Palacio de las Naciones de Ginebra. No obstante, el presidente bosnio afirm¨® que est¨¢ dispuesto a retomar la negociaci¨®n hoy, marte si se efect¨²a la retirada serbia.

El l¨ªder de los serbios de Bosnia, Radovan Karadzic, y l¨ªder de los croatas bosnios, Mate Boban, abandonaron momentos despu¨¦s la sede de las negociaciones.

Es la segunda vez que se interrumpen en una semana las conversaciones para convertir a Bosnia en una "uni¨®n" de tres rep¨²blicas ¨¦tnicas aut¨®nomas. El pasado mi¨¦rcoles Alia Izetbegovic se retir¨® para forzar el repliegue de las fuerzas serbias que cercan la ciudad desde hace 16 meses, y que continuaron avanzando hacia Igman y Bjelasnica a pesar de un acuerdo de alto el fuego.

John Mills, portavoz de las conversaciones de Ginebra, declar¨® ayer que Lord Owen y Thorvald Stoltenberg hab¨ªan mantenido intensas conversaciones con las tres partes en conflicto antes de la ruptura provisional. Mills, que mostr¨® su esperanza de que las conversaciones puedan reanudarse hoy, asegur¨® que se manten¨ªan intensos contactos con las fuerzas de las Naciones Unidas en Bosnia (Unprofor) para conocer el curso de los acontecimientos. "Si hay tropas serbias en Igman y Bjelasnica, est¨¢ claro que est¨¢ en contradicci¨®n con las garant¨ªas que hab¨ªan dado los serbios sobre su retirada", agreg¨® Mills.

Karadzic hab¨ªa declarado por la ma?ana que sus fuerzas estaban abandonando ambas colinas "paso a paso", pero precis¨® que el final de la operaci¨®n depend¨ªa de lo que tardara Unprofor en controlar las dos zonas estrat¨¦gicas.