Finaliza la huelga y que manten¨ªan desde mayo los actores de doblaje

La huelga que desde el pasado mes de mayo manten¨ªan los actores de doblaje de Madrid y Barcelona termin¨® ayer tras una reuni¨®n de m¨¢s de siete horas entre la patronal y los sindicatos. "Hemos llegado a un acuerdo favorable para ambas partes y por eso desconvocamos esta larga huelga, que ya estaba llegando a l¨ªmites penosos", se?al¨® ayer Vicente Gisbert, representante de los actores de doblaje de Madrid."El acuerdo ha sido total en lo econ¨®mico y la pr¨®xima semana comenzar¨¢n las negociaciones para formar la nueva plataforma normativa nacional, afirm¨® Jos¨¦ Luis Arbona, presidente de la asociaci¨®n de empresas de doblaje y sonido (AEDIS), en representaci¨®n de los empresarios.

La reuni¨®n, celebrada en una sede madrile?a de la Junta de Mediaci¨®n, Conciliaci¨®n y Arbitraje (JMAC), comenz¨® anteayer tras la propuesta de los actores de doblaje para que el Ministerio de Trabajo ejerciera de mediador despu¨¦s - de que el pasado 20 de julio los empresarios decidieran levantarse de la mesa de conversaciones con los huelguistas.

El convenio estatal

El lunes comenzar¨¢n las negociaciones, que se prolongar¨¢n durante un mes y de las que saldr¨¢ el nuevo convenio estatal que unificar¨¢ los precios y la normativa de todas las autonom¨ªas en las que existen estudios de doblaje. Este convenio estatal era la principal demanda de los actores de doblaje madrile?os y barceloneses. Un convenio que los dobladores gallegos y vascos no quer¨ªan aceptar porque consideran que el n¨²mero de ofertas de trabajo se les reducir¨¢ notablemente al unificarse sus precios con Madrid y Barcelona, donde existe mayor tradici¨®n en este sector y las tarifas son m¨¢s altas.

" La mesa reunida en Madrid tiene capacidad suficiente para firmar el acuerdo", a?adi¨® ayer el empresario Jos¨¦ Luis Arbona. En los ¨²ltimos d¨ªas los actores de doblaje han recibido el apoyo de de m¨¢s de 200 artistas. Escritores como Terenci Moix; actores como Julieta Serrano, Marisa paredes, Imanol Arias y Antonio Valero; cineastas como Jos¨¦ Luis Guer¨ªn, Jordi Cadena y Gonzalo Herralde; m¨²sicos como Carles Santos y directores de teatro como Llu¨ªs Pascual han mostrado su apoyo a los huelguistas, que durante m¨¢s de 100 d¨ªas han paralizado las empresas de doblaje en Madrid y Barcelona. Un paro que no ha impedido que se doblaran los grandes estrenos de este oto?o, como la ¨²ltima pel¨ªcula de Steven Spielberg, Parquejur¨¢sico, cuya versi¨®n en espa?ol fue realizada casi en secreto en unos estudios de Par¨ªs por actores gallegos y vascos.

Ayer finalizaron tambi¨¦n los encierros que dos peque?os grupos de dobladores, de 13 y 10 personas, manten¨ªan en Madrid y Barcelona respectivamente, desde hace quince d¨ªas. Los encerrados protestaban por el doblaje en Galicia y el Pa¨ªs Vasco de algunas series de televisi¨®n como Sensaci¨®n de vivir y Melrose place, o pel¨ªculas de gran inversi¨®n como El ¨²ltimo gran h¨¦roe.