Sarcasmo libertario

Este di¨¢logo (en realidad, cuatro personas, dos parejas, interpretadas por actriz y actor) es de 1981: Margaret Thatcher lleg¨® al poder en 1979, y la decadencia a la que se refiere es la del pa¨ªs sometido a su pobreza mental, a sus "altas cotas de avaricia, ego¨ªsmo y falta de inter¨¦s por el pr¨®jimo". Sin duda fund¨® una escuela (Thatcher), o formaliz¨® en su pa¨ªs algo que ya estaba, presente en el mundo. En Espa?a no ha habido ning¨²n Berkoff. Sin duda a los autores cr¨ªticos les pareci¨® que era m¨¢s f¨¢cil con el r¨¦gimen de Franco: paradojas de la vida literaria y pol¨ªtica.L¨¢stima que esta interpretaci¨®n venga en ingl¨¦s: se quedaron personas fuera porque no lo comprender¨ªan. Los anglohablantes lo pasaron excepcionalmente bien, con carcajadas y gritos de entusiasmo, con la obra y los dos comediantes, Janet Gordon y Dan Oliver, convenientemente exagerados para representar los arquetipos groseros en el grosero lenguaje de su autor: la obscenidad como arma frente a las maneras y a la mediocridad. Y a la injusticia.