_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La raz¨®n econ¨®mica como inductora del golpe

Yeltsin ha ganado la batalla con el Parlamento ruso tras el inopinado bombardeo de su sede en la Casa Blanca. La acci¨®n fue acogida con generalizada conformidad entre los Gobiernos occidentales, por formar parte, a su juicio, de las condiciones que han de crearse para el buen fin de las reformas econ¨®micas ya emprendidas, aunque la realidad demuestra que la confrontaci¨®n entre ambos poderes responde al hecho de que la transici¨®n hacia la econom¨ªa de mercado dirigida por Yeltsin hab¨ªa tomado una direcci¨®n equivocada.A principios de septiembre se hac¨ªa evidente que el programa de privatizaci¨®n econ¨®mica m¨¢s vasto y acelerado habido jam¨¢s en el mundo no ten¨ªa visos de instituir en Rusia el estilo capitalista de Occidente. Miles de f¨¢bricas se transformaron en sociedades an¨®nimas en virtud de las nuevas leyes. Sin embargo, en muchas de ellas el accionariado mayoritario -en poder del 51% al 71% de las acciones estaba compuesto por los propios trabajadores, quienes hab¨ªan elegido la suscripci¨®n cerrada, una de las tres opciones permitidas por el programa de privatizaci¨®n. Casi tres cuartas partes del n¨²mero de empresas del sector industrial recientemente privatizadas pertenec¨ªan legalmente a los colectivos de trabajadores. Se hab¨ªa logrado, en primera instancia, no un capitalismo de mercado, sino uno de signo autogestionario al estilo yugoslavo de la d¨¦cada de los cincuenta.

Depositar la propiedad en manos de los trabajadores demostraba claramente no ser la mejor v¨ªa para la reconstrucci¨®n econ¨®mica, ni mucho menos la puerta de entrada a la modernizaci¨®n del proceso productivo que per se ha de generar paro forzoso y excedentes laborables, m¨¢xime si los beneficios deb¨ªan ser destinados a elevar los salarios y a mantener los servicios sociales antes que a repartir dividendos entre aquellos audaces que adquirieron en Bolsa los t¨ªtulos sobrantes de cada compa?¨ªa. Se daba por hecho que los precios subir¨ªan m¨¢s que la productividad. La opci¨®n alternativa de reconstrucci¨®n que ofrec¨ªa el programa de privatizaci¨®n consist¨ªa en otorgar un 20% de las acciones a los empleados a cambio de nada, y subastar al menos un 50% del resto en el mercado libre. Tan s¨®lo un 2% de las empresas se acogieron a este m¨¦todo, precisamente las que se hallaban al borde de la bancarrota o las que ni siquiera hab¨ªan entrado en funcionamiento.

A nadie le sorprendi¨® que los colectivos de trabajadores se pudieran permitir la compra de acciones, por la sencilla raz¨®n de que la mayor¨ªa se vend¨ªan a precio de saldo. En el periodo comprendido entre enero de 1992 -inicio de las reformas econ¨®micas con la liberalizaci¨®n de precios y salarios y enero de 1993-cuandose dio el pistoletazo de salida a la privatizaci¨®n popular-, la mayor¨ªa de los precios se incrementaron un 2.500%, mientras que el valor nominal de las empresas industriales se mantuvo al nivel de 1991. Dicho valor se hab¨ªa estimado en funci¨®n del coste hist¨®rico (a saber, la asignaci¨®n presupuestaria que ¨²nicamente barajaba el Estado en sus tablas, en concepto de: compras para cada nuevo centro industrial, y la liquidez monetaria necesaria para el pago de salarios, ambas cosas requeridas para construir y poner una f¨¢brica en funcionamiento), lo cual se inscribir¨ªa en un registro de costes, algo que en el inveterado sistema sovi¨¦tico hubiese dado en llamarse a efectos estad¨ªsticos registro de valores de la empresa.

La contradicci¨®n evidente entre los objetivos del programa de privatizaci¨®n y sus resultados le empujan a uno a pensar en qui¨¦n dise?¨® tama?a estrategia. La necesidad de reformas y de creaci¨®n de una econom¨ªa mixta, con pritavizaciones graduales de las industrias de servicios fue ya en tiempos reconocida por Gorbachov. Desde los inicios de la perestroika, las rentas hab¨ªan crecido con m¨¢s rapidez que la productividad. Tras la huelga de los mineros en 1989, los salarios aumentaron ostensiblemente. En las econom¨ªas de mercado, esto causa presiones inflacionistas, en tanto que en las econom¨ªas socialistas, donde los precios son controlados y subvencionados, el desequilibrio entre las rentas y la producci¨®n crea una escasez artificial de bienes de consumo y largas colas. En 1990, cuando las elecciones democr¨¢ticas auparon al poder Gobiernos de talante populista en casi todas las rep¨²blicas sovi¨¦ticas, el Gobierno central perdi¨® el control sobre los salarios. En la Federaci¨®n Rusa, el salario mensual medio se elev¨® de 297 a 579 rublos en 1991. El volumen de ahorro depositado en los bancos alcanz¨® la cifra r¨¦cord de 372 billones de rublos, mucho m¨¢s que el presupuesto anual del Estado. Se desarrollaron tres propuestas a partir de los debates y prescripciones sobre c¨®mo se deb¨ªa poner remedio a la situaci¨®n.

La m¨¢s optimista y ut¨®pica de las propuestas fue la de grandes oportunidades formulada por el t¨¢ndem Gorbachov-YavIinsky, citada por el propio Gorbachov en su discurso de aceptaci¨®n del Nobel de la Paz y en la reuni¨®n del G-7 en Londres, en julio de 1991. Esencialmente consist¨ªa en un Plan Marshall para la Uni¨®n Sovi¨¦tica: del mismo modo que el programa de recuperaci¨®n europea cre¨® estabilidad econ¨®mica tras la guerra, un paquete de ayuda similar de 150.000 millones de d¨®lares durante tres a?os para la reconstrucci¨®n econ¨®mica de la Uni¨®n Sovi¨¦tica surtir¨ªa los mismos efectos.

Leonid Abalkin y Aganbegyan, economistas de la l¨ªnea pragm¨¢tica, abogaron por un enfoque m¨¢s realista. Propon¨ªan una eliminaci¨®n gradual de la subsidiaci¨®n de precios junto con un proceso de privatizaci¨®n selectivo, basado en la acumulaci¨®n de fondos en efecto que incluir¨ªa la venta total al p¨²blico de pisos, viviendas, peque?os comercios, cafeter¨ªas, materiales de construcci¨®n, dachas, algunos bienes de equipo y peque?as parcelas de tierra. Esta medida conllevar¨ªa la absorci¨®n del exceso de dep¨®sitos en cuentas de ahorro, mejorar¨ªa los servicios y a la vez estimular¨ªa el crecimiento econ¨®mico. El plan se present¨® en dos versiones: una r¨¢pida, para realizarlo en 500 d¨ªas, y otra lenta, que lo prolongaba durante varios a?os.

El tercer plan era el m¨¢s simple y el que recibi¨® el apoyo del Fondo Monetario Internacional y de algunos de los asesores occidentales de Yeltsin. Propon¨ªa m¨¦todos para una terapia de choque que se hab¨ªan probado con ¨¦xito en Polonia. El proyecto era respaldado para su aplicaci¨®n en Rusia por un equipo de j¨®venes economistas encabezados por Yegoir Gaidar y, en s¨ª, preve¨ªa una eliminaci¨®n r¨¢pida y simult¨¢nea de los controles gubernamentales sobre los precios y las rentas, a fin de que el dinamismo del propio mercado se hiciera cargo del resto. Parec¨ªa el camino m¨¢s f¨¢cil hacia la reforma, y Yeltsin decidi¨® adoptarlo con algunas modificaciones para paliar posibles tensiones durante la fase dura del tratamiento. Se confiaba en que un proceso de privatizaci¨®n acelerado, amplio y masivo desde mediados de 1992 junto con la concesi¨®n temporal de poderes extraordinarios que capacitaran al presidente en la toma de decisiones r¨¢pidas coadyuvar¨ªan a equilibrar los efectos negativos de las medidas de choque.

El programa se impuls¨® a principios de 1992. La terapia de choque produjo unos efectos mucho m¨¢s r¨¢pidos que en Polonia, ya que la econom¨ªa rusa estaba dominada por monopolios. En los primeros cuatro meses los precios subieron de cinco a diez veces, engullendo todo el excedente monetario acumulado por la poblaci¨®n durante d¨¦cadas. Por contra, se produjo una aguda escasez de dinero en efectivo y una profunda ca¨ªda del consumo, pese al f¨¦rreo control sobre la masa monetaria y por si no fuera poco la inflaci¨®n no decay¨®, ni tan siquiera se detuvo. Los precios continuaron subiendo y la crisis monetaria golpe¨® a todo el mundo por igual, consumidores, productores y Gobierno. El derrumbe de la econom¨ªa se impidi¨® con la intervenci¨®n del Banco Central, que actu¨® sin el permiso de la autoridad, aunque el problema de liquidez era tan grave que no se daba abasto en la impresi¨®n de papel moneda.

El proceso de privatizaci¨®n se mantuvo bajo esta situaci¨®n dram¨¢tica definida por la escasez, no s¨®lo de capital para invertir y de cr¨¦ditos bancarios, sino tambi¨¦n de liquidez para pagar salarios y pensiones. El Gobierno crey¨® que, dada la escasez de dinero, los vales de privatizaci¨®n se tomar¨ªan con seriedad, la justa para acometer la r¨¢pida transici¨®n del socialismo al capitalismo. Con el fin de incitar a la poblaci¨®n a que usase sus vales con rapidez, un mensaje impreso sobre el mismo advert¨ªa que su validez expiraba el 31 de diciembre de 1993. Sin embargo, hasta septiembre de este a?o, tan s¨®lo 23,8 millones de vales se hab¨ªan utilizado para adquirir acciones. Los restantes 125 millones, a recaudo a¨²n de la poblaci¨®n, son ahora vistos m¨¢s como amenaza que como est¨ªmulo a la econom¨ªa rusa.

A principios del pasado septiembre, Oleg Lobov, por entonces viceprimer ministro para asuntos econ¨®micos, presento un escrito a Yeltsin sugiri¨¦ndole la paralizaci¨®n de la venta de vales de propiedad. Cre¨ªa que la privatizaci¨®n s¨®lo pod¨ªa reanudarse tras una revaluaci¨®n real de la infraestructura industrial y del patrimonio. Los c¨¢lculos posteriores indicaban que los principales activos industriales rusos se valoraban no en 1,5 trillones de rublos, sino de 250 a 300 trillones a precios de julio de 1993. Se discuti¨® la invalidaci¨®n de todos los vales en circulaci¨®n expedidos con anterioridad, por lo que se recomend¨® sustituirlos por cuentas de privatizaci¨®n revisadas en funci¨®n de la inflaci¨®n, un proyecto que el Parlamento intent¨® aplicar infructuosamente desde 1991. A la vista de los hechos arreciaron las cr¨ªticas del Parlamento contra las pr¨¢cticas deshonestas y econ¨®micamente destructivas del Gobierno y su programa de privatizaci¨®n.

En un principio, Yeltsin coincidi¨® con los planteamientos de su ministro Lobov, si bien se percat¨® acto seguido que un cambio radical en el curso de las medidas pondr¨ªa al Gobierno que presid¨ªa en una dificil situaci¨®n. Inesperadamente, se deshizo de Lobov y restituy¨® en el cargo a Yegor Gaidar. Occidente acogi¨® el cambio como signo de que las reformas se agilizar¨ªan. De hecho, no fue m¨¢s que una forma de cubrir su retirada. Gaidar es un s¨ªmbolo convincente de la reforma, sobre cuyas espaldas pasar¨ªa inadvertida una moratoria del proceso de privatizaci¨®n.

En estos d¨ªas, como cerrojazo final a sus planes, Yeltsin se ha embarcado en una extempor¨¢nea salida del desbarajuste econ¨®mico reinante, ha disuelto el Parlamento y ha silenciado a todo y todos cuantos fueron o pudieran ser cr¨ªticos con su gesti¨®n. En el fondo sabe bien que los vencedores nunca responden ante los tribunales.

es bi¨®logo, analista pol¨ªtico y escritor. Reside en Londres desde 1973.

Traducci¨®n: Joan Carles G¨®mez

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com