Alianza 'contra natura' de Buthelezi

Cuentan los diplom¨¢ticos que el embajador japon¨¦s en Pretoria se qued¨® traumado despu¨¦s de una reuni¨®n celebrada no hace mucho con Mangosuthu Buthelezi. "?Me est¨¢ usted llamando mentiroso?", le grit¨®, nada diplom¨¢ticamente, el l¨ªder del Partido de la Libertad Inkatha.Hasta hace apenas seis meses, Buthelezi conservaba el apoyo de las potencias internacionales. Buthelezi se opuso a la campa?a armada del Congreso Nacional Africano (ANC) contra el apartheid. Nfientras el ANC propon¨ªa cambios de corte socialista, Buthelezi se declaraba fiel admirador del sistema de libre mercado.

Como premio a esa actitud, los grandes l¨ªderes occidentales lo agasajaban. Todos los presidentes estadounidenses, desde Richard Nixon hasta George Bush, le invitaron a la Casa Blanca. Margaret Thatcher siempre tuvo las puertas abiertas para el jefe zul¨².

De repente, todo ha cambiado. Las relaciones entre Buthelezi y el embajador de EE UU son catastr¨®ficas. Buthelezi tambi¨¦n se ha peleado, en Downing Street, con John Major; en Bonn, con Helmut Kohl; en Copenhague, con el ministro de Asuntos Exteriores dan¨¦s.

Todos le han dicho lo mismo, "incorp¨®rese usted a las negociaciones multipartidarias y participe en las elecciones generales del a?o que viene". Buthelezi se niega.

?Por qu¨¦? Porque teme que despu¨¦s de la inevitable victoria electoral del ANC de Nelson Mandela vaya a perder todos los privilegios y poderes obtenidos durante una carrera pol¨ªtica donde ha jugado, bajo el apartheid, lo que el ANC considera haber sido el papel de T¨ªo Tom. Este temor le ha empujado a tomar la extraordinaria decisi¨®n de entrar en una alianza abierta con el grupo de gente m¨¢s flagrantemente racista de todo el mundo, la extrema derecha blanca surafricana.