Preocupa en Jap¨®n el desmayo de la emperatriz el d¨ªa de su cumplea?os

Michiko, esposa del emperador Akihito de Jap¨®n, sufri¨® ayer un desmayo que comenz¨® a preocupar al observarse que apenas pod¨ªa recuperar el habla y se mostraba d¨¦bil. El desfallecimiento se produjo horas antes de que comenzasen las ceremonias organizadas el d¨ªa de su 59? cumplea?os: la programada para la ma?ana sigui¨® adelante, pero fue suspendida la prevista para la tarde. El ¨²nico parte divulgado sobre su estado afirma que no hay motivo de grave preocupaci¨®n, y el m¨¦dico particular de la emperatriz, hija de un rico harinero y primera plebeya en la dinast¨ªa imperial, asegur¨® que hab¨ªa recuperado completamente la consciencia, no presenta par¨¢lisis en las piernas, "pero tiene dificultades para hablar a pesar del esfuerzo que hace para ello".El desfallecimento ocurri¨® a las 12.25 (hora local), despu¨¦s de un peque?o paseo con su esposo y su hija por los jardines del palacio de Akasaka, situado en el centro de Tokio y con instalaciones propias en caso de urgencia m¨¦dica. Un portavoz de la casa imperial neg¨® que la dolencia requiera su inmediata hospitalizaci¨®n. Sin embargo, otras fuentes m¨¦dicas indicaron que en casos como ¨¦ste es conveniente hacerlo, y apuntaron la posibilidad de que se est¨¦ ante un caso de apoplej¨ªa leve, aunque no se han divulgado datos suficientes como para dar como bueno este diagn¨®stico. Despu¨¦s de recobrarse, pudo ingerir una comida ligera.

Un portavoz de la familia imperial atribuy¨® en primera instancia a la "fatiga" y "anemia" la p¨¦rdida de conocimiento. El matrimonio viaj¨® a Hokaido en junio Para interesarse por la destrucci¨®n causada por un terremoto, en septiembre efectu¨® una gira de dos semanas por Italia, B¨¦lgica y Alemania y recientemente atendi¨® en Tokio al presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin. Estos d¨ªas visita Jap¨®n el presidente portugu¨¦s, Mario Soares, con quien se reuni¨® el martes. Un portavoz de palacio confirm¨® que la emperatriz no asisti¨® a la cena de anoche con Soares y dijo desconocer "la gravedad de su estado, pero el hecho de no asistir al banquete no es un signo positivo". El pr¨®ximo parte m¨¦dico se espera para hoy, d¨ªa en que tambi¨¦n se sabr¨¢ si acompa?a a Akihito, con quien contrajo matrimonio en 1959, en la despedida del gobernante luso.

La noticia del desmayo fue dada a conocer por el portavoz del Gobierno, Masayoshi Takemura, que supo del hecho al desplazarse a Akasaka para felicitar a la emperatriz. La prensa japonesa, rompiendo con una antigua tradici¨®n de no adentrarse en las intimidades de palacio, difundi¨® recientemente reportajes que destacaban el fuerte temperamento de Michiko y su gran ascendencia sobre el emperador. En un reportaje por su cumplea?os publicado ayer, la emperatriz ha declarado sentir "profunda tristeza y perplejidad cuando se publican informaciones que no est¨¢n sustentadas en hechos".-