El mundo grotesco y mordaz de Juan Goytisolo sube a los escenarios

Una obra grotesca, donde la mordacidad lo llena todo, que reivindica el derecho a ser diferente, es el primer texto de Juan Goytisolo que ha subido a los escenarios teatrales. Los descubridores de un Goytisolo dramaturgo han sido los componentes del grupo La Tartana, que anoche estrenaron en el teatro Pradillo el espect¨¢culo Paisajes de un paseante, dirigido por Juan Mu?oz y basado en la novela Paisajes despu¨¦s de la batalla, texto prof¨¦tico escrito por el escritor en 1982.

Los componentes de La Tartana buscaban desde hac¨ªa tiempo un texto que abordara el problema de la inmigraci¨®n. Los textos ¨¢rabes que ca¨ªan en sus manos eran demasiado novelescos: "Paisajes despu¨¦s de la batalla, de Goytisolo, nos fascin¨® desde el principio, no s¨®lo por su actualidad, y eso que lo de Sarajevo fue despu¨¦s, sino porque los elementos de marginaci¨®n que trataba eran m¨¢s amplios", dice Juan Mu?oz, director del montaje, a quien le pareci¨® fundamental que este texto, que considera prof¨¦tico, ya que est¨¢ escrito en 1982, reivindicara el derecho a lo diferente.

Estupidez humana

Mu?oz tambi¨¦n define el texto como una apocal¨ªptica visi¨®n de la estupidez humana en una ciudad en la que las razas y las lenguas se cruzan y se ignoran: "Goytisolo provoca la reflexi¨®n sobre el absurdo de vivir de espalda a las necesidades de di¨¢logo, de comunicaci¨®n entre todas las culturas", dice.Con una puesta en escena en la que intervienen t¨ªteres, cristales, ratones (que simbolizan a personajes del mundo de las cloacas y a los emigrantes, ya que as¨ª se les denomina en Francia), mu?ecos de hilos, hierros escult¨®ricos, se ha procurado que en el montaje no se elimine lo que de grotesco y sarc¨¢stico tiene el texto: "He tenido que medir mucho que esa tendencia de Goytisolo a lo grotesco no me condujera a algo rid¨ªculo", dice Mu?oz. Asimismo, La Tartana, compa?¨ªa titular de la sala Pradillo, ha querido incidir en el aspecto m¨¢s significativo de la obra: "Todo se cuestiona en Paisajes de un paseante todo es una continua pregunta a la que ni Goytisolo ni nosotros damos respuesta", comenta Mu?oz.

Los actores Andr¨¦s Hern¨¢ndez L¨®pez-Rey, Elisa Molina y Gonzalo Cunill, continuamente sobre la escena, representan otros tantos alter ego de Goytisolo. El escritor habla por boca de los tres, y llega un momento que la personalidad de uno y otros se funde y confunde. "Las seis secuencias en las que est¨¢ organizada la puesta en escena", comenta Mu?oz, "es el espacio dram¨¢tico que hemos desarrollado para dar cabida a los recorridos de nuestro paseante, resaltando fragmentos de una gran belleza sonora y de un sentido profundo y mordaz".

Paisajes..., en el teatro Pradillo hasta el 5 de diciembre. A las 21.00, de jueves a domingo.