Confuso titular
En el n¨²mero 6.064 de su peri¨®dico, de fecha 17-11-93, p¨¢gina 28 de la secci¨®n Sociedad, aparece un titular que, si no fuera por lo macabro de la noticia a que se refiere, habr¨¢ invitado a m¨¢s de, un lector al chiste o a la sonrisa propia de la estupefacci¨®n. Dice as¨ª: Una brit¨¢nica fue torturada y quemada viva por robar y contagiar ladillas.
?Robaba ladillas nuestra malograda inglesita? ?Las robaba primero y las contagiaba despu¨¦s? ?C¨®mo se las ingeniaba para tan singular cometido?
Naturalmente, la lectura completa de la noticia y la aplicaci¨®n del sentido com¨²n nos informan de que el robo y el contagio de ladillas son hechos independientes, pero su Libro de estilo indica que el titular de una noticia debe ser claro y proporcionarnos informaci¨®n cabal de su contenido. En este caso, incluir la preposici¨®n "por" delante de "contagiar", no habr¨ªa resultado reiterativo y habr¨ªa aportado claridad al titular.
Seguro que tambi¨¦n habr¨ªa ahorrado sonrisas respecto a tan ominoso suceso, sin duda no pretendidas por el redactor.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
